&ldo;这样就解决我们的问题了，&rdo;他说，&ldo;然后露易丝再去网络上找一个对尼古丁上瘾的家伙。

&rdo;

我过街回家。

埃莱娜不在，不过我发现她的健身服在洗衣篮里，因此猜想她已经回家冲澡换过衣服了。

这是几天来我所做过最精明的推断，因此深感自豪。

我打电话到店里给她，结果是应答机接的。

我没留话，正在考虑十分钟后再打还是直接去那边时，门打开了，她走进来。

&ldo;我开了店，&rdo;她说，&ldo;然后四处看看，然后说去死吧。

我又锁了店门，然后回家。

&rdo;

&ldo;于是你就在这里了。

&rdo;

&ldo;于是我就在这里了。

&rdo;她发现我在盯着她，就说，&ldo;我气色坏透了，对吧?老实告诉我。

&rdo;

&ldo;认识你这么多年了，你气色从没坏过。

一次都没有。

&rdo;

&ldo;直到现在。

&rdo;

&ldo;现在也不坏。

&rdo;

&ldo;你是想告诉我，我气色好得不得了吗?我可不这么认为。

&rdo;

&ldo;你气色不错。

&rdo;

她走到门厅照镜子，我跟着去，她两手的食指放在颧骨上方，朝上推，然后松手。

&ldo;去他妈的地心引力，&rdo;她说，&ldo;谁要地心引力来着?该死，我还会成为永葆青春的女人呢。

猜猜怎么着，我只是跟其他人一样罢了。

&rdo;她转过来面对我，&ldo;老天，你听到我说的吗?唯一比我嘴边小细纹更糟糕的，就是从嘴里讲出来的话。

我我我，他妈的永远都是我。

谁在乎我看起来是不是显露了实际年龄?总之我本来就那么老不是吗?只不过我不想显露出老态罢了。

&rdo;

&ldo;这两天大家都不好受。

&rdo;我说。

&ldo;我想是吧。

昨天晚上我没睡多少，现在我可以躺下，可是到了晚上只会又整夜不睡地瞪着窗外。

你知道吗，世贸双塔不会回来了，莫妮卡也不会回来了。

&rdo;