埃莱娜正坐在有扶手的单人大沙发上打盹。

tj则坐在她的电脑前在弄什么。

我给了他一把九〇手枪和一盒装满的弹匣，他检查了一下，一副以前用过的样子。

他问我要不要他在这里过夜，说他可以睡沙发。

我让他回家，接着叫醒埃莱娜回床上睡，然后自己过去站在往南的窗边。

世贸双塔依然不存在，正如我的前景也越来越没有希望。

我继续看了一会儿，依然没有改变，然后我就去睡觉了。

我们正在吃早餐时，tj打电话过来。

我们需要他吗?因为他可能要出去一下。

我告诉他出去没关系，然后他提醒我他带着手机。

如果我们需要他，只要打给他就行了。

喝了第二杯咖啡之后，我把两把枪放在厨房餐桌上，一把九〇和一把点三八。

埃莱娜轮流拿起来，小心翼翼地拿在手上，然后宣布她比较喜欢那把九〇手枪。

其实没那么重，她说，而且她喜欢这把枪握在手里的感觉。

我说我替她挑了那把左轮，还有为什么我认为可能比较适合她。

她说没关系，不过好像有点失望。

她逐渐熟悉那把枪之后，失望就减退了，我教她如何装卸子弹，让她练习瞄准、不装子弹开枪。

我以前学都是单手开枪，我当警察时都是这样教你开枪的，但现在每个人都是双手握枪。

我想大概是在网球天后克莉丝&iddot;埃弗特向全世界示范双手反拍并不表示娘娘腔的期间，不过我想这跟双手握枪没有什么关联。

我不知道多一只手会让你瞄得更准，但这样会减低后坐力，光是这一点已经足以让我教埃莱娜用双手握枪了。

我告诉她，要记住的就是不断开火。

后坐力或许会让枪口弹高一些，所以她得再瞄准一次，然后再扣扳机，然后持续这个过程，直到打完子弹为止。

如果她第一枪让他中弹倒地，如果他倒在那里死了，也没有理由停下。

要是他脸朝上，就朝他胸部再开枪。

如果他脸朝下，就朝他的背部开枪，然后再射他的头。

然后割下他的头，我心想，然后插在一根杆子上，然后我们要举着那根杆子招摇过市。

tj在十点左右打来电话，好确定我们没事。

他可能还要一阵子，他说。

我告诉他一切都很好。

一个小时后他又打电话来，说他马上回来了，要不要帮我们带什么?我告诉他买两份报纸，于是他带了《时报》和《邮报》，在接近中午时出现了。

&ldo;我知道这件事不急，&rdo;他说，&ldo;可是我反正没什么事好干。