罗兹科爬下山坡，回到浮尔康山口的大路上。

弗朗兹正沿墙根，绕过左侧的角楼。

他思索万千。

既然拉斯蒂拉被幽闭在此，毫无疑问，德戈尔兹男爵就在城堡里……拉斯蒂拉肯定还活着！

……但弗朗兹怎样才能接近她？……他不知道，但一定要想方设法……会有办法的……尼克&iddot;戴克不能克服的障碍，他定能战胜……不是好奇心，而是激情，驱使他走进这堆废墟；是对他发现还活着的那位女人的爱，是的！

她还活着！

……以前以为她死了，现在他要从鲁道夫&iddot;德戈尔兹男爵手中夺回她！

弗朗兹暗自考虑，只有往南墙走，因为那边有吊桥、暗门。

他很清楚，不必白费力气去爬高墙，因此他转过角楼，仍然绕着山头往前走。

要在白天，这是轻而易举的事。

可现在四周一片漆黑，月亮也没有升起‐‐山间雾霭沉沉，夜色浓重‐‐可就危险之至。

很可能一脚踏空，滚到沟底，或者碰动岩石，引起巨石流。

弗朗兹手脚并用，紧贴蜿蜒曲折的围墙，以免偏离方向。

一股超人的力量支撑着他，一种非凡的本领指引着他。

拐过角楼，来到南墙。

这边吊桥如果放下来，就能连通城堡内外。

但此刻开始困难重重。

满地乱石，已经无法再沿城墙前进了，必须离开它。

请大家设想一下，一个人孤身闯进面目狰狞的乱石岗，既没有路标能确定方位，黑暗中塔楼的塔尖上也没射出一丝灯光照路，就好像在卡纳克废墟的石桌、石柱中盲目穿行一样，其艰难可想而知。

弗朗兹勇往直前。

他爬上挡住去路的巨石，在石缝里匍匐前进，双手被荆棘刺得鲜血淋漓。

偶尔几对受到惊吓的白尾海雕发出刺耳的尖叫，从他头顶一掠而过。

啊！

为什么曾为尼克&iddot;戴克和医生鸣响的古老小教堂的钟此时却保持沉默？为什么没有出现那刺目的灯光照亮塔楼？那样，他可以向着钟声，朝着灯光奔去，就像水手循着报警汽笛的鸣叫声或灯塔的光芒把船行驶。

不，没有钟声，没有灯光！

……只有漆黑的夜色，他只能看清眼前几步远的地方。

这种状况持续了一个小时。

地面好像向左倾斜，弗朗兹觉得迷失了方向。

他走到比暗门还低的地方，还是已经过了吊桥？

他停下来，跺跺脚，搓了搓手。

他该往哪方走？他想到不得不等到天亮，他就生气！

……他要是被古堡里的人发觉了……那就无法给他们来个措手不及……鲁道夫&iddot;德戈尔兹会有所戒备的……

要紧的是趁夜色，就在今晚潜进古堡。

可现在，弗朗兹被困在夜幕里，无法找到前进的方向！

一个叫声，绝望的叫声，脱口而出。