&ldo;但是‐‐&rdo;

&ldo;我知道，您会说，我以前又不住在宅园，&rdo;柯诺斯继续说，态度极尽真挚坦率。

&ldo;的确如此。

从茉莉小姐请求过世的杜德利先生雇用我，到现在只不过才10年。

但是，我服侍马戴上校那阵子，小约翰先生经常跑到上校和少校家之间那一大片果园去玩。

&rdo;

&ldo;少校？&rdo;

&ldo;就是玛德琳小姐的父亲丹少校啊，巡官。

他是上校的好友。

总之，小约翰先生很迷那片果园，因为后面还有一片树林。

那座果园很接近面屏树林，您知道，可以通往那里。

他喜欢假扮成精灵、中古世纪的武士还有别的不知什么，反正我非常不喜欢。

总之，昨天晚上，在他还没问我兔子和其他事情之前我就知道，这位新来的先生就是真正的约翰先生。

他也看出来我知道。

所以他才叫我进去。

可是我又能多说什么呢？&rdo;

艾略特巡官打开笔记。

&ldo;因此他只好自杀。

嗯？&rdo;

&ldo;是的，巡官先生。

&rdo;

&ldo;你看见他使用的工具了吗？&rdo;

&ldo;没有，恐怕是不太清楚。

&rdo;

&ldo;我要你原原本本说出你究竟看见了什么。

首先，你说当时你在绿室里。

你是什么时候，又是为什么到那里去的？&rdo;

柯诺斯集中心神。

&ldo;是这样的，巡官先生。

大约是在事情发生之前两三分钟‐‐&rdo;

&ldo;是9点27分或者28分？&rdo;艾略特巡官锲而不舍地追问。

&ldo;我不确定，巡官先生。

当时我没注意时间。

都有可能吧。

我本来在靠近餐室的走廊，以备不时之需，虽说餐室里只有魏凯先生一个人。

后来纳塔奈&iddot;巴罗先生出了客厅，问我到哪里去找手电筒。

我说我记得楼上绿室里有一支，是过世的‐‐先生用来看书的，我说我可以上楼去替他拿来。