他留下卡在厕所隔间里的瓦斯克斯走掉，枪留在半英里以外的雨水排水道，车留在机场的长期停车场。

搭机回家时，他心想他们当初何必找他。

他们提供了车、枪跟帮手。

怎的不自个儿解决就好?他们难道真有必要大老远把他从纽约找来踩老鼠?

&ldo;你说了要我想我名字的含义，&rdo;他告诉布林。

&ldo;不过我看不出有什么含义。

何况名字又不是我选的。

&rdo;

&ldo;听我说，&rdo;布林表示，&ldo;有这么个玄学定理说，人生的一切都是个人选择的结果，事实上我们也选择了找什么父母投胎，而根据这个定理，生活里发生的事事物物都是在展现我们的意愿。

所以天下没有意外，没有巧合。

&rdo;

&ldo;要我相信还真是个问题。

&rdo;

&ldo;你不用相信。

眼下我们只消把这当成假设就好。

假定是你选了彼得&iddot;斯通这个名字，这当中有何含义?&rdo;

凯勒伸得笔直躺在沙发上，无法从中得到乐趣。

&ldo;呃，彼得是阴茎（译注：彼得peter的发音和小便pee很像，所以在俚语中小写时引申为阴茎之意），&rdo;他不情不愿地说。

&ldo;石头阴茎应该就表示勃起，是吧?&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;

&ldo;依我看，决定叫自己彼得&iddot;斯通的人应该是想证明什么吧。

性功能焦虑症。

你就是要我这么讲吧?&rdo;

&ldo;我是要你随意讲，&rdo;布林说。

&ldo;你有性功能焦虑吗?&rdo;

&ldo;从没这么想过，&rdo;凯勒说。

&ldo;当然，出生以前，大约在我选好父母决定他们应该帮我选什么名字的时候，我有多少焦虑可就难讲了。

在那年龄，保持勃起可有一定程度的困难，所以我想当时我是有很多事情可以焦虑。

&rdo;

&ldo;现在呢?&rdo;

&ldo;我可没有勃起问题，如果你是问这个的话。

我已经不像十几岁的时候一晚可以冲个三四次，不过脑筋正常的人谁会来这套呢?我通常都可以把事情办完。

&rdo;

&ldo;把事情办完。

&rdo;

&ldo;对。

&rdo;