一个奇迹。

&rdo;艾伦‐罗克一挥手，好像在姑娘的手腕上抓住了什么东西似的，然后

用手指一捏，把它扔得远远的。

&ldo;什么东西?&rdo;姑娘有点儿惶惑不安地问道。

&ldo;一只蜜蜂;差点儿蜇到您。

&rdo;&ldo;哎呀!&rdo;马克西姆喊了起来。

&ldo;真是好眼力!

有人说您力大无比!是个运动员……&rdo;&ldo;哪里!经常锻炼罢了。

&rdo;艾伦‐罗克说。

他从客厅的桌子上拿起一副纸牌，一把将它撕成了两半。

&ldo;见鬼!&rdo;马克西姆简直惊呆了。

上面这些事情很快便过去了，艾伦‐罗克没别的目的，只想开心一下，逗一逗

纳塔莉。

&ldo;您呢，福尔维勒，&rdo;她说，&ldo;您不问一问德&iddot;艾伦‐罗克男爵?&rdo;福尔维勒

一直置身于他们之外，此时，他轻轻地耸了耸肩，然后以带着敌意的嘲笑口吻说：

&ldo;我发现先生具有人们所说的一切才华……&rdo;&ldo;演杂技，变魔术……&rdo;艾伦‐

罗克打断他的话说。

&ldo;我不具体说了，&rdo;福尔维勒说。

&ldo;但是，不知先生是否是天生的眼力过人，

能看穿我的心思吗?&rdo;&ldo;当然可以，&rdo;艾伦‐罗克毫不迟疑地回答。

&ldo;那么，您知道我心里在想什么吗?&rdo;&ldo;在想一个非常美丽的女人。

&rdo;福尔维

勒看了一眼纳塔莉。

&ldo;是我向她求婚的女人吗?&rdo;&ldo;您的钱包里有她的照片。

&rdo;纳塔莉笑了起来。

&ldo;我从来没有给过您照片，福尔维勒，所以说……&rdo;&ldo;所以说，这位先生搞错

了……不管是故意还是无意。

&rdo;福尔维勒冷冷地说道。

&ldo;照片上，&rdo;艾伦‐罗克非常平静地解释说，&ldo;是昨天陪您在蒙特卡洛歌剧院

看戏的那个美人。

&rdo;福尔维勒气得脸色发紫。

纳塔莉对他了如指掌，开玩笑地帮他

开脱说：

&ldo;不要辩解了，福尔维勒!任何人追求我，我都是接受的。