&ldo;已经安排好了，您会有充裕的时间和您的父亲呆在一起。

&rdo;温和的年轻人扶住她的双肩。

&ldo;现在，姐姐，你必须回到你的房里去，反省和照顾孩子。

你的光荣时刻很快就会到来。

&rdo;

&ldo;什么时刻……?&rdo;波尔曼想问个明白，接着又改变了主意，向邦德投来求助的目光。

鲁丝被带走后，名叫鲍勃的保镖在邦德身后说道：&ldo;圣父瓦伦丁请您赏光，今晚在他的住所与他共进晚餐。

您带的行李已送到贵宾套房，有人会带您去那儿，大约半小时后我去接您，您可利用这段时间清洗一下，并与您的伙伴聊聊。

&rdo;

&ldo;什么伙伴?&rdo;邦德问。

鲍勃没有回答，只是向一个名叫杰克的高大年轻人打了个手势。

杰克紧紧抓住邦德的小臂：&ldo;这边走，邦德先生，别耽误了和圣父瓦伦丁进餐的时间。

&rdo;他企图在教堂里就开始驾驭他的人质，邦德摆脱了他的束缚。

&ldo;放开你的手，别碰我。

&rdo;

&ldo;温和点儿，邦德先生。

我们谁也不想在这神圣的地方大闹一场吧?&rdo;

&ldo;那就放开你的手。

&rdo;

杰克滑稽地微微鞠了一躬，做手势请邦德在前面走。

&ldo;在需要左、右拐弯和上楼时，我会关照您。

请吧，邦德先生。

&rdo;他们开始了长途跋涉，不断地上下楼，穿过数条走廊。

在整个过程中，邦德一直努力辨明行进的方向。

他们没有再经过天蝎的书房，也没有接近大厅。

大约过了8分钟，他们来到了一个地方，邦德判断此处是大楼后面的地下室。

他们穿过一扇防火门，陡然间，刚才简朴的室内装饰不见了，眼前是一条富丽堂皇的走廊，头顶上悬挂着好似原始墨西哥人的色彩斑斓的吊灯，脚下是厚厚的地毯。

走廊足足有40码，可是左右一共只有4扇门。

每扇门的门柱都装修成圆柱体，镀金的门楣上镶嵌着爱情天使和花卉。

邦德开始感到这里不伦不类，继而他醒悟到这种装饰的粗俗可憎正是天蝎人格的真实写照，没有什么可奇怪的。

杰克在第二扇门前停下了，他敲了敲门，然后打开：&ldo;这是客厅，先生。

左、右两边是卧室，走廊里有浴室和更衣室。

屋里的一切设备都没问题。

万一有事，请打电话通知我们。

&rdo;他轻蔑地一笑。

&ldo;这是内部电话，恐怕您无法打外线。