&ldo;下午我有一件公事约会要去赴。

&rdo;

&ldo;要是有好的葡萄酒，大蒜味就不会明显。

&rdo;

她大笑，&ldo;你一定是世界上最好的推锁员，&rdo;她说：&ldo;你叫什么名字?&rdo;

&ldo;赖，&rdo;我说：&ldo;赖唐诺。

&rdo;

&ldo;我姓葛。

&rdo;她说：&ldo;葛达芬。

&rdo;

&ldo;太太还是小姐?&rdo;

&ldo;现在开始是小姐。

事实上是太太。

我先生出走了。

&rdo;她自讽地说：&ldo;我那亲爱的丈夫对另外一个女人发生了兴趣，把我抛弃，连一点点……&rdo;她突然停下，过了一下连下去说：&ldo;关怀也没留下来。

&rdo;

她忽而开朗起来：&ldo;一天到晚向别人解释自己的婚姻情况，总不是件愉快的事。

所以我干脆用我未婚时的名字算了。

&rdo;

&ldo;反而安心了?&rdo;

&ldo;反而安心了。

&rdo;

在牛排屋前她退后半步。

她说：&ldo;唐诺，这是个很贵的地方呀。

&rdo;

&ldo;不便宜是真的。

&rdo;我承认道：&ldo;这里供应的食物，当然也不是小摊上可以比较的。

&rdo;

&ldo;我是说……有问题吗?你付得起吗?……这种地方即使是各付各的，我也付不起的喔。

&rdo;

我哈哈大笑以再给她保证。

我说：&ldo;什么人说过各付各的呢?餐单的右边一行你别去看它。

你只看餐单的左边，告诉他们你要什么，就可以了。

&rdo;