拉乌尔到了城外的那片沙漠，在一座四周有围墙的房子里和卡纳达见了个面。

第二天天没亮，蒂克就发动那辆大众车，把拉乌尔送到拉斯韦加斯西部一片荒无人烟的山区。

拉乌尔记得在快到目的地时曾看到过一个布卢戴蒙德的地域标志‐‐不管那东西到底在哪，反正离最终目的地不会很远。

天快亮时，蒂克把他那辆大众&ldo;甲壳虫&rdo;停在了山路的转弯处，问拉乌尔想不想下来走一走。

&ldo;这儿就是事故发生的地方？&rdo;拉乌尔问他，回想着前一天晚上卡纳达的故事。

&ldo;那家伙开得太快了，&rdo;蒂克说，手往下指着那条路。

&ldo;真太快了，开到转弯处‐‐

就那个转弯处‐‐看到路上站着个人拿着一把口径045英寸的自动手枪对准他的挡风玻璃。

&rdo;他举起了双手。

&ldo;我后来又听说那人开了一枪‐‐

你知道，只是警告‐‐稍稍往车上方偏了点。

驾驶员没有控制好车就……真是怪事。

&rdo;蒂克啪嗒啪嗒一阵乱踢，脱了鞋，套上老式的橙色高帮凯德软底帆布鞋，又做了个表示从悬崖边俯冲下去的手势。

几分钟之后，拉乌尔跟着蒂克从既肮脏又满是碎砾巨石的山坡一侧下了山，走了一百多英尺，来到一条窄窄的小溪前，这个地方从公路上方看是看不到的。

一辆挂科罗拉多车牌的青铜色西尔弗拉多车翻倒在一块巨石上，那石头差不多有蒂克那辆大众车一半大小，车身已经被撞扁了。

里面有具男尸。

散发出阵阵恶臭，让人毛骨悚然。

蒂克说：&ldo;这个男的就是照片里跟霍华德一起的那个人，在威尼斯酒店遇到过你妻子。

要我确认一下他的身份吗？&rdo;拉乌尔不知怎么回答，蒂克已经戴上工作手套，爬进翻倒在一边的卡车里。

一分钟后，他递给拉乌尔一张科罗拉多的驾照。

这个名字对于拉乌尔没有任何意义。

&ldo;再往上走还有些什么？这个人要去哪儿啊？&rdo;拉乌尔问道。

&ldo;山上还有两栋老房子。

可能挺重要的。

总之，对你蛮重要的。

&rdo;

&ldo;对你就不重要？&rdo;

&ldo;这次……事故？在雷切尔跟老板失去联系前就发生了。

所以那儿发生了什么，我们并不感兴趣。