他们刚坐好，任课的张老师从门口进来，走到讲台前，往下面扫了一眼，目光在最后一排停留了三秒钟，然后说了声&ldo;上课&rdo;。

刚才他们进来的时候，有几个同学看见了路远，随着口口相传，越来越多的人知道他跟着阮萌来上课了。

出于好奇心，大家都趁着张老师板书或者低头的时候，偷偷转过身来八卦上一眼。

阮萌本来就不习惯这么张扬，她刚才还庆幸来得迟，但现在越来越多的人来围观他们，她就显得很不自在了，她凑到路远旁边，说：&ldo;要不你先走吧，我觉得我们快要变成动物园里面的猴子了。

&rdo;

&ldo;不要。

&rdo;路远想没想就拒绝了，他把两本a4纸大小的书本在他们面前竖了起来，然后拉着她一起趴在桌子上，勾着唇对她说：&ldo;这样别人就看不见了。

&rdo;

阮萌：&ldo;……&rdo;她怎么有种此地无银三百两的感觉啊？

其实，她的直觉是对的，他们越这样闪躲，前面的同学就越好奇，脑子里面已经脑补他们在书本的掩护下吻起来了。

想一探究竟的同学越来越多，他们转过头伸长脖子，甚至一时忘了现在在上课。

讲台上的张老师终于忍不住了，用食指扣了扣讲台，说，&ldo;最后一排用书本挡住自己的那位男同学，请你起来翻译一下这段话。

&rdo;

阮萌一脸生无可恋地看了路远一眼，路远倒还好，递给她一个&ldo;放心&rdo;的表情，然后脸色平静地站起身来。

路远镇定地跟张老师对视一眼，然后再看向投影仪上面的那一句中文，紧接着，操着地道的美式发音，准确无误地把句子翻译出来。

刚刚还绷着脸的张老师，脸色好看多了，甚至浮现出些许笑意，满意地点了点头，&ldo;很好，不过……&rdo;她话锋一转，问：&ldo;我记得，你好像不是我们专业的学生。

&rdo;

阮萌刚刚放下的心又提了起来，一脸担心地看了看张老师，被她犀利的眼神吓得立刻收回目光看向路远，恰好路远低头看她。

他朝她笑了笑，然后当着全班的面，伸手摸了摸她的脑袋瓜。

在大家一脸惊愕的表情中，路远抬起头直视张老师，说：&ldo;我的确不是英语翻译班的学生，但我是英语翻译班的女婿。

&rdo;

话音刚落，全班都沸腾了，刚刚还冷着脸的张老师终于笑了，伸出双手做了个&ldo;停下&rdo;的动作后，等大家完全安静下来之后才说：&ldo;这女婿的专业素养，我通过了，坐下吧，我们得开始上课，要不然得拖堂了。

&rdo;

听到拖堂两个字，大伙纷纷不敢说话了。

路远坐下之后，伸手就抓住阮萌的手，低声问她：&ldo;我表现还不错吧。

&rdo;

阮萌偷偷给他竖起了大拇指，&ldo;很赞。

&rdo;