尊敬的同事们！

在克里米亚人民的心里，在他们的记忆里，他们曾经是，也始终是俄罗斯不可分割的一部分。

这份信念建立在真理与公平的基础上，它不可动摇、代代相传。

在它面前，任何时间与环境变迁都是无力的。

我们在20世纪一起经受了许多动荡与变革，但这些变化也无力改变这份信念。

（十月）革命后，（苏联）共产党将俄罗斯南部一大块划入乌克兰版图，上帝会论断此事‐‐这是无视当地人口构成所做出的举动。

今天，这块土地成为了乌克兰的东南部分。

1954年，根据将克里米亚划入乌克兰的决定，塞瓦斯托波尔也同时被移交给乌克兰，尽管当时塞瓦斯托波尔还是从属于俄罗斯的。

提出这一决定的是苏联共产党总书记赫鲁晓夫。

是什么推动了他做出这一决定？是为了在乌克兰赢得自己的声誉，还是为了给自己30年代在乌克兰组织大规模镇压的举动赎罪？这一点让历史学家来研究吧。

对我们来说，还有一点很重要：这个决定（把克里米亚交给乌克兰）明显有违宪法，即使在当时也是如此，这是私相授受。

自然，在极权国家里，克里米亚和塞瓦斯托波尔的居民无处申辩，摆在他们面前的只有既成事实了。

当时在百姓中也产生了疑问：克里米亚怎么突然归乌克兰了？当然，当时普京的克里米亚胜局从宏观视角来看，这个决定也只是形式上的，要知道这都发生在一个巨大的国家之内。

只是当时完全不能想象，乌克兰和俄罗斯有一天会成为两个不同的国家。

然而，这件事还是发生了。

令人惋惜啊！

那些看似不可能的事情成为了现实‐‐苏联解体了，这件事发生得如此之突然，很少有人明白这过程与结果是多么地具有戏剧性。

许多俄罗斯人、乌克兰人和其他共和国的人民期待新的联合，期待独联体会成为新形式的国家共同体，毕竟独联体承诺使用统一货币、统一的经济空间和共同的武装力量。

可是这一切都只是（空头）承诺罢了，我们并没有看到一个新的庞大联盟。

这样，克里米亚就突然成为另一个国家的国土了，俄罗斯这才意识到，克里米亚不仅仅是被偷走了，而是被抢走了。

必须面对这样的事实：俄罗斯自己促成了苏联的解体，却丢下了克里米亚和黑海舰队的基地‐‐塞瓦斯托波尔。

上百万的俄罗斯人在俄罗斯这个国家里上床睡觉，醒来时却已身在俄罗斯之外了。

俄罗斯人一瞬间就在过去的共和国里成为了少数民族。

俄罗斯民族成为了世界上最分裂的民族。

今天，许多年过去了，我听说，在1991年时，克里米亚人就像一袋土豆一样被踢来踢去。

对这个说法，我认为很难有更贴切的比喻。

作为国家的俄罗斯是什么？是那时的俄国吗？俄罗斯低下了头逆来顺受，将委屈吞了下去。

我们国家当时处在一个沉重的状态，完全不能保护自己的利益。

但是，人们却不能忍受如此明目张胆的历史不公正。

这些年，许多俄罗斯公民和社会活动家不止一次地提出了这个议题，他们说，克里米亚自古以来就是俄罗斯的土地，而塞瓦斯托波尔是俄罗斯的城市。

是的，这些我们都明白，我们的心和灵魂都感受到了。