当他在信箱里找到母亲每年一次的来信时，他脑子里还一直在想着达琳&iddot;贝克特被毁损的面容。

只是又多了一点&rdo;邪恶&rdo;来结束这一天而已，他想。

他拿起信，没有拆开，便直接把它扔到门口靠墙的一张小桌上。

他踢掉鞋子，像以往一样，把它们留在靠近门口的地方，刚好在门后的架子下面。

架子上挂着长板和头盎。

他把长板‐‐一种比普通滑板更长、更优雅的滑板‐‐当做一项运动。

清晨或深夜，他会沿街道或人行道乘着长板滑行，考验着行人的宽容度，他们的评论常常跟他一路相随。

他喜欢长板，喜欢它带给他的锻炼，喜欢它把他带回与弟弟吉米肩并肩玩滑板时的美好回忆中。

他们小时候有两个破旧的滑板，他总是与弟弟一起玩。

哈利对半切开三只柳丁，挤了一杯果汁，然后走到凉台上。

正是高潮时分，海湾的微风送来阵阵浪花，在海边形成一条不变的波浪线。

他深吸一口气，想驱散一天中经历的那些丑陋画面。

他知道这不会起作用，今天不会。

达琳&iddot;贝克特在他脑海里挥之不去。

她那毫无生气的尸体，那猫形的狂欢节面具，以及她经常光顾的那个肮脏的脱衣舞俱乐部，所有这些都无情地在他的脑海中闪现，并且都毫无道理地与等在客厅里的来信交织在一起。

&ldo;你好，哈利。

&rdo;

他向凉台的纱门望去，发现珍妮&iddot;沃尔什正站在那里。

&ldo;天这么晚了，或者还这么早呢，你在干什么?&rdo;他问道。

&ldo;我睡不着，所以去海滩转了一圈。

&rdo;

&ldo;危险。

&rdo;他说，&ldo;我以前告诉过你。

&rdo;

&ldo;我知道。

我能进来吗?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;