&ldo;她跟孙子们说话了吗?&rdo;哈利问。

贝蒂&iddot;霍尔的下巴收紧了，&ldo;没有，她没有。

你必须相信我说的话，孩子们确实在家。

&rdo;她的声音冷冰冰的。

&ldo;得到确认就好，无论什么样的确认。

这样我们就不会再从这方面问你更多的问题了。

&rdo;哈利冲她微笑了一下，但并未得到她的回应。

&ldo;你能告诉我你婆婆的姓名、住址和电话号码吗?&rdo;

霍尔夫人一口气说出那些资讯。

哈利看了一下笔记本，&ldo;有没有什么特别的人，对发生在你儿子身上的事情或对贝克特女士的处罚这一回事有不同的意见?&rdo;

&ldo;没有，我们的朋友要么表示支持，要么就避开这个话题……也避开我们，至少一些朋友是这样。

我丈夫工作单位的那些人，呃，他们都觉得这事非常可笑，也有人告诉他，他的孩子是多么幸运，尤其是他们在电视上看到那个婊子以后。

唯一真正希望把她吊起来晾干的人是我们教会里的一些人。

他们不能理解我们为什么愿意没有经过审判就把她放掉。

那是因为他们不必去听比利在自己房间里哭，他们不必去看他害怕走出家门的样子。

即使是我们带他去看的那个心理学家也说这事就让它过去吧。

他说孩子如果去作证，就不得不把事情再回忆一遍，加上还要应付审判带来的公众的注意，这些都会给他造成严重的情感压力。

所以我说让他们所有的人都见鬼去吧，我要把我儿子放在第一位。

所以我就告诉要起诉的人让他见鬼去，而且我们也不再去那个该死的教堂了。

我丈夫反正从没愿意去过教堂。

他去教堂是为了孩子们，也因为我想让他去。

&rdo;

&ldo;教堂的名字是什么?&rdo;哈利问。

&ldo;主耶稣基督第一教堂。

&rdo;她把掉到前额的一缕不听话的头发捋回原处，&ldo;我有一份教堂小报。

上面有些东西我想让你看看。

&rdo;

她找到那份小报，递给哈利。

小报印刷专业，布局整洁，内容包括教堂资讯、几篇简短的专题文章，以及约翰&iddot;沃尔多牧师的一篇专栏文章。

贝蒂&iddot;霍尔在那篇专栏文章中有关达琳&iddot;贝克特的一条评论下画了线。

她用一根手指戳着那个地方，&ldo;你看看吧，这就是我们每次去教堂都要忍受的事情。

&rdo;

哈利看了一遍那位牧师的专栏文章。

在文章中，沃尔多牧师敦促他的教区居民去履行基督教徒的责任，去做任何可以把达琳&iddot;贝克特绳之以法的事情，从而让被她引向堕落的那个男孩获得自由，这样他才能重新回到耶稣基督的爱的怀抱。

&ldo;那个狗娘养的一有机会就敦促这个。