&ldo;你们两个他妈的想要什么?&rdo;当维琪和吉姆停在他桌旁时，他问道，&ldo;还是你们只是来这儿吃我剩下的?妈的，你们这两只秃鹫!&rdo;

&ldo;我们需要知道今晚早些时候你在哪里。

&rdo;维琪说。

吉姆早已走上前，挡在小隔间出口处，以防尼克溜走，而维琪则站在吉姆旁边，便于开枪射击。

尼克看了他们每人一眼，心里明白他们为什么采取这样的站位。

&ldo;是突击搜捕吗?&rdo;

&ldo;我们只是需要问你一些问题。

&rdo;维琪说。

&ldo;问吧。

&rdo;

&ldo;你今晚在哪里?&rdo;

&ldo;我在家呀。

我一小时前才出来，想喝几杯酒。

没什么可惊讶的呀。

他们今天停了我的职。

&rdo;

&ldo;吉姆两小时前去了你家。

没人应门。

&rdo;

&ldo;我从未听见敲门啊。

&rdo;他抬头看了一眼摩根，轻蔑在脸上蔓延开来，&ldo;也许你的新搭档走错了门。

&rdo;

&ldo;你的车不在停车场。

&rdo;摩根说。

&ldo;那时我已经出来了，浑蛋。

我还能告诉你什么?&rdo;

&ldo;就是说，今天下午两点到五点之间你在家?&rdo;维琪问。

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;有人跟你在一起吗?&rdo;吉姆问。

尼克举起右手，&ldo;有啊，玛丽&iddot;菲斯特1。

我相信你跟她很熟，浑蛋!&rdo;

1玛丽&iddot;菲斯特：原语为aryfist，美国用法，指男用自慰器。

&ldo;没必要这样。