哈利考虑了一下，以决定该透露多少资讯，&ldo;不，我不这样认为。

但我认为他认识凶手，而且那人把他吓得要死，吓得他不敢告诉任何人他知道的内幕。

另外我认为，那人杀死他是为了灭口。

&rdo;

&ldo;他怎么会认识那样一个人?我知道他走上了邪路，但是没有走到那么远，从来没有。

&rdo;

哈利想告诉牧师他所相信的事情，告诉他凶手是一个与他的教堂有关联的人：告诉他凶手是一个丧心病狂的浑蛋，是一颗长着双腿、笃信宗教的定时炸弹，只待合适的环境和合适的人去引爆;告诉他达琳&iddot;贝克特伤风败俗的放荡行为以及约翰&iddot;沃尔多牧师正义、虔诚的愤慨，为凶手提供了他所需要的一切。

不过，哈利没有这样说，而是直视着牧师的眼睛，说道：&ldo;我不知道。

&rdo;

牧师盯着地板看了好一会儿才又开口道：&ldo;我跟司法长官说过你。

那是在我儿子遇害之前，当时我以为你在迫害他。

司法长官告诉我你是一个多么好的侦探，以及你小时候发生在你身上的事。

他还告诉我，你们警局有人认为死人跟你讲话，因为死人认出你是他们中的一员。

那是真的吗?死人跟你讲话吗?&rdo;

&ldo;应该说是一种直觉，一种对他们临死前的感觉的直觉。

&rdo;

&ldo;我相信那是一种讲话方式。

&rdo;沃尔多牧师停顿一下，好像害怕自己再去多问似的。

最后，他似乎鼓足了勇气，问道：&ldo;我儿子死后跟你讲话了吗?&rdo;

哈利慢慢地点了点头，&ldo;从你我所指的意义上看，是的，他跟我讲话了。

&rdo;

牧师的嘴唇开始颤抖，&ldo;他跟你说了什么?请告诉我&rdo;

&ldo;他跟我说了杀害他的凶手的事。

&rdo;哈利看着这个男人，不知他是否能明白，&ldo;当死人跟我讲话时，牧师‐‐如果他们确实那样做的话‐‐这就是他们跟我说的全部……关于夺去他们性命的那个人的事。

&rdo;

&ldo;他们会告诉你那个人是谁吗?&rdo;

哈利淡然一笑，&ldo;我希望他们会，牧师。

但他们只告诉我，在最后时刻他们的凶手让他们感觉到了什么。

&rdo;

牧师准备问哈利一个他可能不想回答的问题，他的嘴唇一直颤抖着，&ldo;鲍比&iddot;乔感觉到了什么?&rdo;

&ldo;你真的想知道吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

哈利无奈地点了点头，&ldo;他感觉到了恐惧……那种他担心了那么长时间的事情终于发生了的恐惧。

&rdo;

沃尔多坐在那里惊愕了好一阵子，&ldo;因此你认为他认识杀害他的凶手。

&rdo;