爆炸声传到了法拉盛区，人们纷纷猜测是地震引起的。

燃烧的灰烬覆盖在史坦顿岛上，并且绵延到纽泽西外好几里远，整个上午太阳都被濛濛烟雾遮盖。

‐‐《纽约先锋报》，一八四五年七月

我们对面马路的店面三楼，里头看起来像是关了一颗琥珀色的太阳。

猛烈的金黄火舌吞噬外窗，大火已经侵入这栋原本是库房的地方。

这一带的火灾差不多跟暴动一样稀松平常，也一样要人命，但眼前的大火愈烧愈烈，却还没有人发出火灾警报。

不管起因是什么，火肯定转眼就延烧开来，或许是忘了熄灯，附近又刚好放了一堆棉花，或许是垃圾桶里没摁熄的雪茄屁股。

任何微小、愚蠢、致命的错误都可能醸成漫天大火。

那是一间面对尼克酒窖的大仓库，占去了小小街区的一大半。

这么亮的火光一定早就窜遍整个楼层，此刻势必正往隔壁建筑物的墙壁蔓延，想到这里我的心再度往下沉。

我跟朱利斯马上冲向火场。

在纽约有个不成文的规定，看到还没有人发现的大火不能跑走，要赶紧过去自动帮忙，直到志愿灭火队赶到现场为止。

不主动伸出援手就会遭人唾弃。

我回头看一眼，只希望火甯铃声快点响起，虽然我恨死了那种声音。

&ldo;怎么会到现在还没有人发现?&rdo;我气喘吁吁地说。

&ldo;没道理啊。

&rdo;朱利斯停下来，再次大喊，&ldo;失火了!&rdo;接着又赶紧往前冲。

左邻右舍渐渐涌上街头，站在炭黑色的天空下，惊奇地瞪大眼睛，带着城市人爱看热闹的诡异兴奋神情望着楼上巨大的火舌。

我们身后，最近的一个火灾警铃终于大声响起，划破空气，当当当地向第一区请求帮助。

不一会儿，公园后方的市政府圆顶也响起警铃。

&ldo;等等!&rdo;我猛然拉住朱利斯的肩膀。

库房的其他扇窗户开始像一排火柴棒烧了起来。

看来火花已经攻进每一层楼，火舌在内部窜烧，仿佛这栋巨大建筑物是纸做的。

玻璃突然响起枪响似的声音，应声爆裂，但我一时想不通是什么原因。

然后我想通了，大事不妙。

&ldo;那是韩德森的店。

&rdo;我轻声说。

朱利斯的棕眼圆睁：&ldo;老天慈悲，&rdo;他说，&ldo;要是火烧到他囤积的鲸鱼油……&rdo;

一个身穿红色法兰绒的身影掠过我们眼前，原来是一名志愿救火员横冲直撞绕过交易所的转角，长皮带晃啊晃，头盔也歪在脸旁。

他拼了老命要为自己的灭火队抢到最近的消防栓，我心想，心里同时浮现一丝熟悉的不屑。

这样所有功劳都会归他们。

同时间，我不由得担心起我的未来。