蒂、米凯利、瓦考斯的城郊，进入拉普兰，北极圈，库萨莫，然后，在离萨拉不远

的地方，到达雷冯图利饭店，这就是他和&lso;破冰船&rso;的其他三个成员约好的会面地

点。

他离开保拉的公寓楼时，天气非常寒冷。

空气中弥漫着雪的气息，赫尔辛基的

建筑物四周，几乎看得见一层越来越厚的霜冻。

离开城市以后，邦德把全部注意力都集中在驾驶上，在路况和能见度许可的条

件下，把汽车开到了最快的速度。

芬兰的主要公路，即使是在最北部，也是十分出

色的。

在隆冬时节，铲雪机使主要的道路畅通无阻，虽然那时，这些通道有大部分

时间已经冻成了一块坚固的冰道。

月亮没有出来，邦德行驶了八、九个小时，他的眼睛里只感觉到车灯投射到雪

地上反射回来的刺眼白光，而当大片被白雪遮蔽的枞树在前方隐隐出现时，车灯的

光线便暗淡下来。

其他的人一定是乘坐飞机旅行‐‐这一点他敢肯定‐‐但是邦德希望享受自己

的机动性，虽然他明白，到了萨拉他就只好放弃它了。

如果他跟柯尼亚一同越过边

境，他们就得非常小心地偷偷行动，穿过森林、渡过湖泊、越过北极圈冬季荒原上

的山丘和低谷。

绅宝汽车上的平视显示装置实在用处太大了，它几乎是一整套导航

体系，向邦德显示了公路两侧的雪坡有多高。

越往北边去，村落也变得越加稀少，

到了这个季节，白天也只剩下两个小时了。

接下去的是一片幽暗的黄昏，仿佛没有尽头的黄昏，要不就是一片漆黑，伸手

不见五指的漆黑。

他停下来两次，为汽车加油，吃了一顿快餐。

下午四点钟时‐‐虽说看上去和

午夜差不多‐‐绅宝汽车已经把他带到了离斯沃穆萨尔米只有四十公里左右的地方。

现在他离俄芬边界就比较近了，离北极圈也只有几小时的路程了。

不过，他还得赶

很长一段路，直到现在为止，天气条件还不是那么糟。

他的绅宝汽车有两次冲进了积得厚厚的雪，强劲的风把雪堆刮起，变成白得使

人睁不开眼睛的漩涡。

但是每一次邦德都向前疾驶，赶在暴风雪的前头，心里暗自

希望这些暴风雪只是个别的现象。

它们的确只是个别的现象，但是天气也实在是奇