德威特像被雷恩扇了记耳光般，脸上血色全失，指间的雪茄也应声断成两截，在雷恩情激平稳的目光中，德威特猛眨着眼，努力想将这晴天霹雳咽下去，他努力镇静地说：「你知道谁杀了隆斯崔和伍德！

」马上他压着声音，「但是，我的天，雷恩先生，您知道凶手了，不采取一些应有的行动吗？」

雷恩客气地说：「德威特先生，我是正在采取一些应有的行动，」德威特如泥塑木雕般僵直着。

「不幸的是，我们面对的是只从白纸黑字的法律正义，只承认具体可触摸的所谓罪证确凿，你愿意助我一臂之力吗？」

很长一段时间，德威特没答话，这一刻，他的脸整个扭曲起来，眼睛搜寻着眼前这位不寻常的破案人，仿佛想从他那戴着面具般毫无表情的脸上，努力找出来这个人究竟知道多少，或更准确地说，这个人究竟知道什么。

好一会儿他才开口，声音仍如绷紧的琴弦，「只要我能力所及，只要我能力…&iddot;&iddot;」

「你说真的吗？德威特先生。

」

整个情况发展至此，活像一出温情的通俗剧，而且某种意义来说，也颇为廉价。

雷恩莫名地不快起来，仿佛有只小虫在这老演员的身体深处某个角落不安地蠕动着。

德威特保持沉默，仍认真看着雷恩的眼睛，仿佛凶手的姓名就写在那儿，最后，他划亮一根火柴，颤抖的手指把火凑到雪茄熄火的一端，「我能说的我都会告诉您，但，雷恩先生‐‐我怎么说好呢？‐‐我好像两只手‐‐呃，被绑死……有件事您千万不要逼我说‐‐就是有关我星期二晚上和我有约的那个人的身份。

」

雷恩并无不快地摇摇头，「你把自己逼到个加倍困难的处境上去，德威特先生，如果你一定要在这命案最关键的一处保持沉默的话，算了，这个问题我们先搁一旁‐‐」雷恩顿了顿，「截至到目前，德威特先生，我已知道你和隆斯崔两人曾在南美洲某地探矿，且成功发了大财，然后，你们回美国联手开办了需要大笔资金的证券公司。

我也知道，你们在南美洲是挖到了大矿藏，我相信这些都发生在战前，是吧？」

「是的。

」

「你们的矿山在南美洲的哪一国？」

「乌拉圭。

」

「乌拉圭，原来如此，」雷恩半闭着眼，「这么说，马昆乔先生也就是乌拉圭人罗？」

德威特下巴应声拉了下来，眼神满是不解之色，「您怎么知道马昆乔？」他问，「乔肯斯，一定是他，这可恶的老浑蛋，我早该交代他‐‐」

雷恩税利地插入，「德威特先生，我不得不说，你看待这事的态度完全错了。

乔肯斯是个可敬的人，是个忠心耿耿的仆人，他只肯告诉我一个人，那是因为我所问的有助于你，只有在这种情况下他才肯说出口，我倒以为你该学学他‐‐除非你怀疑我的意图。

」