[侦探推理]《x的悲剧（雷恩先生系列1）》作者：[美国]埃勒里&iddot;奎因【完结】

第一景

哈姆雷特山庄

9月8日，星期二，上午10时30分

下方在淡蓝的晨雾中闪着银光的是哈德逊河，一只小白帆轻快地从河面掠过，一艘汽船摇摇摆摆地开往上游。

汽车顺着九弯十八拐的狭窄坡道一路流畅地攀升而上。

车内坐着两人，透过车窗往外看，前方氤氲雾气之间赫然是一座中世纪的古堡。

大石块堆叠的墙壁、留着箭眼的城垛以及古代的教堂式尖塔，宛如针饰般浮在一片郁郁苍苍的森林之上。

车上的两人不禁面面相觑。

「我觉得自己好像变成十八世纪独立战争时期的康涅狄格人。

」其中一位开口，身子不禁神经质地微微颤抖起来。

长得十分魁梧的另一位粗声说：「那种一身铠甲的武土，不是吗？」

车子刷的一声停在一座造型古老的桥头，桥边铺着茅草的小屋中走出一位面色红润的小老头，什么话也不说，只指指门上的木牌，木牌上以古代英式花体字写着：

禁止通行

哈姆雷特山庄

大个子男子从车窗探出头来大声说：「我们来拜访哲瑞&iddot;雷恩先生。

」

「是的，先生，」小老头蹦跳着上前，「我能看看两位的通行证吗？」

两位当场目瞪口呆，个头较矮的男子无奈地一耸肩，大个子则不太耐烦地说：「是雷恩先生邀请我们来的。

」

「哦，原来如此。

」这位看守桥梁要道的小老头搔搔他的一头灰发，一下子消失在他的茅草屋里，没多会儿，他又出现了，朗声说：「很抱歉，两位先生，请往这边。

」他匆忙地走到桥头，哗啦一声拉开铁栅后恭敬地立在路旁。

车子过了桥，加速开上一道平坦干净的碎石子路。

穿过一片青翠的老橡树林子，车子来到一片宽阔的空地。

古堡宛如一个沉睡的巨人，静静躺卧在两人面前，周围的矮花岗岩围墙紧抵着起伏的哈德逊丘陵。

车子开近时，一扇厚重、饰着铁扣的大门轰然拉开来，门边立着另一个老人，手紧紧压在帽子上，兴高采烈地对着他们笑。

于是，车子弯上了另一段花团锦簇的道路，看得出这些花园长年受到精心的照料。

路两旁的紫杉，像经过数学精确的计算和丈量，间隔整齐、大小划一。

再往外去，则是几间人形屋顶的小农舍散落在广大的花圃之中，仿佛童话世界的小屋一般。