「好吧，但好歹我们还是得留下每个人的姓名住址。

」萨姆离开去发下几道指令，这段期间，包括布鲁诺、雷恩一帮人都哑口无言，雷恩用他专心思考时的惯有姿势坐着，两眼闭上。

一名刑警火烧屁股地直奔萨姆跟前，「有结果了，巡官！

」他边跑边叫，「刚才有电话过来，咱们有一组找到柯林斯的行踪了！

」

现场沉郁压人的空气，瞬间爆出火花。

「好家伙，」萨姆的大嗓门，「怎么说？」

「有人在瑞吉菲公园站看到他，他搭了辆计程车直奔纽约市区。

这是我们派出的一名同事报回来的，他估量柯林斯会回到他的公寓，果然在几分钟前柯林斯进了家门，电话里说，看那光景应该计程车没去哪儿，直接到家的。

后来我们这位同事留住了计程车司机‐‐现在人带在局里头，目前，几名兄弟守在柯林斯住处周围，请求指示。

」

「好好，好极了，电话没挂吧？」

「这一通还在线上。

」

「传令下去，别打草惊蛇，除非柯林斯打算开溜才可动手，大概一小时后我会亲自赶去那边，但切记切记，如果那个爱尔兰佬有开溜的举动，别跟他客气，当场抓起来！

」

报信的刑警又火速冲出车外，萨姆的大脚丫子用劲踩了踩车子走道，开心得很。

这时，又有一名刑警走过来，萨姆看向他，满怀期待。

「怎样？」

这回刑警摇头了，「枪还没找到，没在车上，我们还搜遍了每个乘客身上，也没有，另外，外面沿铁道搜查的也没有寻到的消息，他们还在找，但外面黑得跟地狱一样。

」

「再找……达菲！

」一抹意外之色浮上了萨姆的大睑，达菲警官它那宛若正方形的身子应声出现，他可能是整个纽约市最壮、最巨大的一个人。

「达菲！

你他妈的还不走，在那里搞什么花样？」

达菲脱下帽子，擦擦他一头汗的脑门，笑眯眯的，「我正进行我私人的小小侦探游戏。

老大，我在想，不知道巧丽&iddot;布郎这娘们是否还窝在格兰特饭店老巢里，我打电话问柜台，看是否人还在里面。

我晓得老大你马上得四处跑，所以我才赶着打电话‐‐我跟自己打赌，看看能不能在你走前，先为你弄到这个消息。

」

「嗯，所以呢？」

「她在！

老大！

」达菲得意地大声说起来，「她在，而且，如果普拉克那小子没跟她一块儿窝在饭店里，我他妈的就头上长角，不是人生父母养的！

」

「几时回饭店的知道吗？那两只鸟。

」

「前台说，在我打电话的几分钟前，他们才刚飞回巢，而且登登登一起上了套房。