&ldo;我还是无法理解这件事，&rdo;他表示，&ldo;年轻的肯沃尔西！

并且我还是不明白他的把戏究竟是怎么回事。

我觉得不公平。

&rdo;

瓦莱丽猛地睁大了眼睛。

&ldo;你觉得不公平？&rdo;她叫道，&ldo;我才是那个应该觉得不公平的人。

我告诉过你他写给吉阿&iddot;贝夫人的那些信的全部内容！

但是没人肯相信我。

我还看见他打扮成伯纳的样子，带着那些信离开凶杀现场！

但是没人肯相信我。

我毫不知情地特意为他提供不在场证明！

但你们都认为我是个不折不扣的骗子。

&rdo;

胡佛疑惑地嘟起嘴。

&ldo;啊，&rdo;他承认道，&ldo;可这家伙对我演了场戏，瞧吧。

星期天晚上，我发誓有两个人在漆黑的甲板上，而他只是朝一个穿扮好的假人开枪，然后再把它扔下船去。

嗯？&rdo;

拉斯洛普一脸怒气。

&ldo;他把我耍得更惨，&rdo;拉斯洛普说，&ldo;我几乎在毫不知情的情况下解开了这件事的真相。

我一直跟你们说&lso;伯纳&rso;是个幽灵。

我说过我们除了在吃饭的时间，几乎都没见过他，而吃饭的时候，他又是一个人坐一张桌子。

即便如此，我们也只在照明的灯光下见过他。

我说过（不是嘛，那时候？），这看上去很可笑，一名法国军官在室内总戴着帽子。

&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;他说，&ldo;这是后来才想到的。

星期天晚上，大家认为他被谋杀了的时候，我检查了&lso;伯纳&rso;的客舱，但我没注意到这点。

即使不考虑制服跟防毒面具的问题，我也在为你刚刚提到的那些古怪莫明的地方而大伤脑筋。

&ldo;后来我们的朋友克鲁伊申克提出来，伯纳可能是法国情报局成员，那主要是因为伯纳的那段关于某个女人是叛徒的长篇大论。

但很明显，这是无稽之谈。

所有像这样在职的情报局成员，都是从正规部队里服过役，或正在服役的军官里挑选出来的。

当过法国军官的人，不管什么时候，都不会穿这么一身不对劲的制服。

但这又引出了另一个叫人吃惊的想法：一个真正的法国男人会穿这么一身制服吗？

&ldo;记住，现在活着的每个法国男人年轻时都当过兵。