&ldo;我已经，&rdo;雷莱恩说，&ldo;我已经听见他说的话了。

&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;是呀，今天早晨，他向我提出了挑战，我们进行了一场决斗，直到罗西尼的肩膀擦伤了一块，那场决斗才算结束。

咱们谈点儿别的吧。

&rdo;

他俩没有再往下说罗西尼的事儿。

接着，雷莱恩马上就对霍赖丝详细述说了他正在考虑而且曾经提到过的两次冒险行动的计划。

他说话的时候并不是怀着满腔热忱，让她一起来分享。

&ldo;最够刺激的冒险行动，&rdo;他郑重其事地说，&ldo;是我们事先无法预测的;它的出现也是料想不到、不经宣布的。

一个人要搭救初学者的时候，他不会意识到一次冒险行动的机会就在身边，也不会意识到要花费精力的事情近在眼前。

我们可以很快抓住这种机会。

往往一瞬间的迟疑也许就意味着我们行动得太晚了。

我们就像一只警犬，在区别从它身边走过的有其它警人的气味一样，已经受到了一种特殊感觉的警告。

&rdo;

平台上的人开始多了起来，他们的身边已经坐满了人。

在紧挨他们的一张桌子旁，坐着一个年轻人，他正在读一份报纸。

他们能看见他卑微的侧影和满脸又长又黑的胡子。

在他们身后，从饭店一扇打开的窗户里，隐隐约约传来管弦乐队奏出的音乐旋律，在其中的一个房间里，有几对伴侣正在跳舞。

就在雷莱恩心旷神怡，沉浸在优美的弦律中的时候，那个留着长胡子的年轻人声音沉闷地大喊了一声，那声音令人窒息，他叫了其中的一个侍者：

&ldo;我还欠你什么?‐‐没有零钱?哎呀，老天爷，快点儿!&rdo;

雷莱恩毫不踌躇地拿起那张报纸，把那一页迅速地扫视了一遍;他屏住呼吸，读了下面一段：

&ldo;为雅克凯斯&iddot;奥布里厄兹一案辩护的律师杜尔丹斯先生，在爱丽舍宫受到接见。

我们已经接到通知，共和国总统已经拒绝对定了死罪的人暂缓执行死刑，死刑执行时间定在明天早晨。

&rdo;

年轻人穿过平台，到了花园的入口处，在这里他碰上了一位夫人和一位先生，他们就站在他的面前，挡住了他的去路。

那位先生说：

&ldo;对不起，先生，我已经注意到你的情绪很激动，是为了雅克凯斯&iddot;奥布里厄兹的事儿，对吗?&rdo;

&ldo;对呀，对呀，雅克凯斯&iddot;奥布里厄兹，&rdo;年轻人结结巴巴地说，&ldo;雅克凯斯是我小时候的朋友，我正急着去看望他的妻子，她一定非常悲伤。

&rdo;

&ldo;我能帮助你干点儿什么吗?我是普林斯&iddot;雷莱恩。

如果我能和这位夫人一起去拜访奥布里厄兹夫人，我们都会感到非常高兴。

我们会听其支配，为她提供最好的服务。

&rdo;

看来，年轻人并没有明白他们的意思，因为他刚才读到的那条消息已经使他心烦意乱了。

他尴尬地介绍了一下自己：