荷马的话也不被广泛地引用。

虽然荷马的诗句可以在巴特利出版公司的读物中找到，但是在日常交谈中却很少使用，这又与莎士比亚形成了鲜明的对照，也与本杰明&iddot;富兰克林和欧马尔&iddot;卡雅姆这样的作家形成了鲜明的对照。

诸如&ldo;省一分钱就是挣一分钱&rdo;这样被广泛重复使用的警句可能在实际上会影响一个人的行为，甚至政治上的态度和决定。

如今象这样被广泛引用的话，在荷马的诗句中是找不出来的。

那么究竟为什么还把荷马列入此册之中呢？其理由有两点。

第一，若把所有这些世纪以来亲自听过或读过荷马诗歌的人加起来，其数目是相当大的。

在古代世界里，荷马的诗歌比现在要流行得多。

在希腊，他的著作家喻户晓，妇孺皆知，在很长时期里对人们宗教观和道德观都有影响。

《奥德赛》和《伊利亚特》更是人所共知，不仅为文人所通晓，也为军事和政治领袖所熟谙。

许多古代罗马领袖引证荷马的诗，亚历山大大帝在出征时总是随身携带一本《伊利亚特》。

甚至在今天，荷马也是有些人特别喜爱的作者，我们中的大多数人在学校时都读过他的作品（至少是一部）。

也许荷马对文学的影响更为重要。

所有杰出的希腊诗人和剧作家都受过荷马的影响。

诸如索福克勒斯、欧里庇得斯和亚里士多德──这里仅提几个罢了──受荷马传统熏陶颇深，他们都是根据荷马的文学思想才提出了自己杰出的文学观。

荷马对古代罗马作家的影响也非常之大。

所有古代罗马作家都把他的诗歌看作是杰出的典范。

常被认为是罗马最伟大的作家维吉尔也在创作他的杰作《伊尼德》2的过程中，有意模仿《伊利亚特》和《奥德赛》。

即使在当代，每个著名作家实际上不是直接受到荷马的影响就是受到诸如索福克勒斯和维吉尔这样作家的影响，后者是直接受到荷马强烈影响的。

在历史上再没有那位作家有近乎这样广泛而持久的影响。

最后要说明的也许是最关键的一点。

在过去的一百年间，托尔斯泰比荷马拥有更为广泛的读者，因而具有更大的影响。

但是托尔斯泰在这以前的二十六个世纪却毫无影响，而荷马的影响已经持续了2700多年。

这是一个相当长的时期，从时间来看是很多其他文学人物所不能比拟的，事实上在人类奋斗的任何领域中的人物都无法比拟。

1《伊利亚特》（iliad和《奥德赛》（odyssey），这两部史诗各为24卷，共48卷，被认为是希腊团结和英勇的象征及其文化和教育的基础。

《伊利亚特》讲叙了阿喀琉斯（achilles）由于受到希腊联军统帅阿伽门农（aganon）的轻蔑而勃然大怒以及由此在特洛伊战争中带来大灾难的故事。