&ldo;你看见的这个局面里，我是一切的主宰，我说了算，海勒先生，&rdo;斯通欣赏着眼前的风景，一边说道，&ldo;这个工人每天来给我洗窗。

窗户脏了我受不了。

你受得了吗?如果我命令他跳下去，他就会跳的，事后还会感谢我的建议。

不是因为忠诚，也不是因为尊敬或者敬爱。

他听话是因为害怕不听话的后果。

恐惧是一切动力中最有效的。

&rdo;

洗窗工很快干完了，顺着吊索缒下楼去。

斯通缓缓地穿过房间，打开吧台后面的冰箱。

他拿出两瓶香槟一一他向来都不会只开一瓶‐‐接着又重重把门摔上，似乎是在用膝盖猛击对手的裆部。

他想打开其中的一瓶，然而手指太粗了，完全做不了剥开金属膜和旋开金属丝这样的精细活。

最后，他一扬脖子，吼道：&ldo;安吉丽娜!&rdo;

一位诚惶诚恐的葡萄牙女佣走进房间，她的眼睛稍微有点斜。

&ldo;拿着这个，&rdo;斯通命令着，一边紧攥着酒瓶的瓶颈，似乎想要掐死它们，&ldo;拔掉木塞，冰镇起来。

拿吃的来，安吉丽娜。

好多好多吃的。

鱼子酱，烟熏三文鱼，别忘了草莓。

要他妈的大大的草莓。

要像小女孩刚发育的奶子那么大。

&rdo;

斯通一屁股坐倒在墙角的沙发里，双脚架在面前的软凳上。

他摘掉领带，揉成一团，向后一摔，丢在地上。

他穿着一件条纹衬衫，埃及棉手工制作，肩上配着红褐色背带。

袖子上的金链扣几乎同腕上金表的表蒙子一样大。

安吉丽娜又回到屋里，放下一托盘的食物，随即逃走了。

食盘上有啤酒杯大小的凹槽，斯通将香槟倒进去，抓起一枚李子大小的草莓，泡进酒里，然后一口吞下，似乎连嚼也没嚼一下。

沙姆龙一瞬间感觉进入了爱丽丝漫游的奇境。

一切都是那么巨大，玻璃杯，草莓，大块的烟熏三文鱼，无声播放着美国财经新闻的巨幕电视机，大块头的斯通和他那滑稽的嗓音。

&ldo;咱们别装了行不行，海勒先生?&rdo;

沙姆龙点点头。

他知道，机构在伦敦的分站已经派了位技师，今晚之前就已经将整间套房搜索过一遍了，确信没有窃听装置。

&ldo;阿里，我的朋友!&rdo;

斯通端起一碗鱼子酱，干杯一般灌进嘴里。