&ldo;为什么找我，加布?&rdo;卡普说，&ldo;你的兄弟们有全行业最好的玩意儿，为什么需要我一个外人来做这么简单的工作?&rdo;

&ldo;因为我们的弟兄们最近总是失手。

&rdo;

&ldo;我也听说了。

我可不愿意把自己弄到监狱里去，加布，听得懂我的意思吗?&rdo;

&ldo;没人会进监狱的，兰德。

&rdo;

卡普转头凝视着窗外：&ldo;街对面的哥们儿怎么样?他会不会进监狱，或者你对他还另有计划?&rdo;

&ldo;你问的是什么?&rdo;

&ldo;我问的是，这位的下场是不是倒在小巷里，带着点二二口径的弹孔?你一出现就总有人稀奇古怪地死去。

&rdo;

&ldo;这是单纯的监视工作。

我想知道他和谁说话，他说些什么。

按惯例办事。

&rdo;

卡普双臂交叠，审视着观察的角度：&ldo;他是把好手吗?&rdo;

&ldo;他似乎很不错，在街上的表现训练有素。

&rdo;

&ldo;我可以对窗玻璃做激光传感，不过如果他是把好手，他会采取反制措施，那咱们可就惨了。

再有，激光的分辨能力不是很强。

它能读出玻璃的震动，将它们还原成声音讯号，不过车流声也能让玻璃震动，还有风，邻居的声音，他的cd机。

这不是最佳方案。

&rdo;

&ldo;你想怎么做?&rdo;

&ldo;我能够从用户界面盒截获他的电话。

&rdo;

&ldo;用户界面盒?&rdo;

卡普举起手，指着公寓楼：&ldo;你看大门左上方那个金属盒。

不列颠电讯的缆线就从那里进入大楼。

从那里电缆再分支接到每一家用户。

就在那个位置，我能装一只很普通的rf窃听器，直通他家的缆线。

它能将模拟信号发射出来，我们就能通过普通的调频收音机收听他们的电话。

&rdo;

&ldo;我还需要听到房间里的声音。

&rdo;

&ldo;如果你要实现理想的室内监听，你得进入他的公寓。

&rdo;

&ldo;那我们就进去。