&ldo;起飞准备完毕，塞缪。

&rdo;

&ldo;那就出发吧。

&rdo;

格里邦德走进过渡舱，让人把装卸平台开走，然后同雷克斯‐起急急进入货舱的指挥中心，并关上舱门。

空气调书器自动打开，似乎&ldo;壁虎号&rdo;已进入自由空间。

屏幕开始工作，显示出宇航港区和许多飞船。

远处可以看到大地城。

正电子电脑上的电子钟在夕阳的光芒中微微闪亮。

&ldo;全体人员进入飞行位置!&rdo;从舱内扩音器中传出了通知。

&ldo;10秒钟后出航!&rdo;格里邦德命令。

&ldo;壁虎号&rdo;船长无论出现在哪里，都会引起人们的必然注意。

仅从外表上看，他就是一个不同寻常的人。

他大约50岁，身高180米。

他曾是太阳舰队的一个军官，因举止粗野、莽撞冒失而名誉扫地。

谁看了他一眼都不会轻易忘记。

占满脸膛的是一个土豆般的大鼻子、下垂的吝啬鬼的双颊和一脸看上去从不修理、杂乱无章的红胡子。

格里邦德有一个不平常的小动物‐‐一只八哥。

他叫它斗牛士。

人们说它有不少奇异无比的本领。

现在，当&ldo;壁虎号&rdo;就要启航时，斗牛士正在自己的笼子里。

有人说，这个动物比它的主人有更多骂人的保留节目。

格里邦德很重视自己的飞船，他不断地强调，他不仅是&ldo;壁虎号&rdo;的船长，而且还是它的主人。

他称自己为商人，这个称号也被官方所承认。

这次&ldo;壁虎号&rdo;上装的是儿童玩具，主要是到处都受到欢迎的大地棉布玩具熊。

这些东西说是给土格兰准备的。

这是一个早已属于太阳帝国的世界。

格里邦德在许多政府部门声名狼藉。

人们怀疑他进行走私活动，但至今没人能证明这一点。

就是这次，对船上的检查也毫无结果。

格里邦德一想到这点，就禁不住直吹自己的胡子。

人必须利用关系。

这样，就是在高科技时代也能应付自如。

启航几乎已不能阻挡‐‐除非用武力‐‐但不存在任何理由。

他知道这个，因此踌躇满志。

格里邦德这次偏偏不是飞往土格兰，而有其他打算。