失去了补偿场的探险巡洋舰马上回到正常空间，以潜入机动能够达到的速度在自由下落中继续飞行。

发动机和卡路普均一无声息。

在普通观测屏幕上闪烁着一个巨大的蓝色太阳。

物质测头作出反应。

回转的滚动型刻度盘表明，这颗明亮灼热的恒星有一个相当大的行星家族。

这对&ldo;幻想号&rdo;船员来说，不是什么特别容易让人激动的事。

许多太阳都有行星。

罗丹呆呆地看了一会儿全景摄像的巨大屏幕。

五个被发现的行星看上去是绿色的反射光点。

罗丹没再注意。

对他来说，要紧的是逃出了一个正在形成的小型新星的中心。

更重要的是克劳德林刚才为尽快中断直线飞行而施行的奇怪减速。

&ldo;怎么回事?&rdo;罗丹拖长声音问道，&ldo;您也注意到了，是吗?&rdo;

&ldo;当然，长官。

&rdo;

雷金纳德&iddot;布尔从他的专用椅中站起，紧靠全景屏幕站住。

他眯着双眼朝这一目了然的蓝色太阳望去。

当眼睛稍稍适应了眩目的光亮后，布尔首先断定，这个陌生太阳周围的太空淡淡地闪着蓝光。

&ldo;谁能告诉我，我们现在究竟在哪里?&rdo;布尔问。

他把手插在连衣制服外的口袋中，慢慢地从一个人看到另一个人。

这时，卡路普和探险飞船的另外几位科学家走进了指挥中心。

卡路普的快速反应能力值得称赞。

他对成功的脱逃没有多说一个字。

对他来说这已成为过去，已经结束。

他迈着沉重的步于走到屏幕旁。

他听到了布尔的问话。

&ldo;我们在哪里?绝对不在多维空间，更不是在一个陌生空间。

这是一个普普通通的太阳系，同属我们自己的银河。

&rdo;

&ldo;完全普通的太阳系?&rdo;罗丹以一种讥讽的口吻重复道，&ldo;您成了一个无所不知的超人，卡路普。

&rdo;

这个超物理学家严肃和镇定得不同寻常。

他摇了摇头。

&ldo;我只是计算和观察得比您快罢了。