[74]　日德兰海战（1916年5月31日6月1日），德国称为斯卡格拉克海峡海战，是英德双方在丹麦日德兰半岛附近北海海域爆发的一场海战。

这是第一次世界大战中最大规模的海战，也是这场战争中交战双方唯一一次全面出动主力舰队的决战。

最终，舍尔海军上将率领的德国公海舰队以相对较少吨位的舰只损失击沉了更多的英国舰只，从而取得了战术上的胜利；杰里科海军上将指挥的英国皇家海军本土舰队成功地将德国海军封锁在了德国港口，使得后者在战争后期几乎毫无作为，从而取得了战略上的最终胜利。

‐‐译者注

[75]　公海舰队，指第一次世界大战结束前的德意志帝国海军的水面作战舰队。

‐‐译者注

[76]　赫伯特&iddot;乔治&iddot;威尔斯（18661946），也译成赫伯特&iddot;乔治&iddot;韦尔斯，英国著名小说家，尤以科幻小说著称于世，《时间机器》、《星际战争》等作品脍炙人口。

他同时还是一位社会改革家、历史学家和预言家，是英国费边社的重要成员，他所著的《世界史纲》也是畅销世界的名著，在中国有很大影响。

‐‐译者注

[77]　布鲁西洛夫（18531926），俄国历史上杰出的军事家，骑兵上将。

&ldo;一战&rdo;初期任俄第八集团军司令，1916年3月17任俄西南方面军总司令。

1916年6月，发起著名的布鲁西洛夫突破，以正面重点进攻和多点辅攻同时并进的新的作战方式，摧毁奥军防线，并取得了重大军事胜利，他本人也被认为是&ldo;一战&rdo;期间俄军唯一令人尊重的将领。

‐‐译者注

在一次无名战斗中经过一个教堂的东加利西亚俄军

第五章

1917

大规模战争往往都会形成属于它们自己的势头。

正如有些德国历史学家所指出的那样，1914年时的政治家是从&ldo;内阁战争&rdo;的角度来思考战争的，也就是说，他们认为少数领袖人物的意志决定了战争的发动和停止。

但是，由于大规模的征兵、士兵生命的巨大损失、对敌人的切齿痛恨，以及没有哪个政客能够忽视的公众舆论，一些人承认战争是个彻头彻尾的错误，但仅仅只是承认战争是个错误已经完全不可能结束战争了。

奥匈帝国的皇帝弗朗茨&iddot;约瑟夫想结束战争，教皇和威尔逊总统也有这样的打算，但他们都被人们弃之不理。

在1916年和1917年交替之际，一些激进的领导人出现在历史舞台中央，他们提供了一种或另一种劳合&iddot;乔治版本的&ldo;致命一击&rdo;。

这场悲剧中的另外一种新思路是，在交战双方看来，致命一击似乎是完全可能发生的。

德国的新领导人尤其是鲁登道夫，可能意识到西线陷入了僵局。

但是，潜艇能够迫使英国人投降‐‐为什么不试试呢？当时，德国政坛左派中的少数人确实与支持战争的社会民主党决裂，但并不存在其他重大的反对力量。

相反，德国变得比以前更加军事化。