&ldo;我明白你对完成任务充满信心。

&rdo;

&ldo;在我对某件事没有尝试之前，是不会放弃的。

但我向上校你保证，我比霍华德上校更倔强，他不是我的对手。

&rdo;

&ldo;或许你会证明我是错误的，到时候我还得向你祝贺；不过，说实话，我不大相信这会成为现实。

&rdo;

&ldo;时间会说明一切，&rdo;医生说。

他们沉默了片刻，上校莫里斯打破了寂静，&ldo;如果你不在我儿子面前提起霍华德上校，我会很感激你的。

我儿子刘易斯不喜欢他，除非在绝对必要时，我儿子不和他说话。

&rdo;

&ldo;我保证不会。

&rdo;

他们互相告别。

因为刘易斯出差离开伦敦，索尔应邀出席莫里斯上校的家庭晚宴推迟到下一个星期。

莫里斯上校在他的书房里疲惫不堪地工作了一整天，直到夜里两点钟，他才靠在椅子上闭上眼睛。

没过几分钟电话铃响了。

他困乏地向前拿起电话，有气无力地应了声&ldo;是的&rdo;。

&ldo;晚上好，莫里斯上校!我是索尔医生，对不起，这么晚我还打搅你。

&rdo;

&ldo;不打搅，我现在还在书房工作。

&rdo;

&ldo;我知道你在那里，可我不愿意等到明天才告诉你。

&rdo;

&ldo;什么事?&rdo;

&ldo;我已经得到了我需要的东西，我只是想告诉你这件事，晚安!莫里斯上校!睡个好觉。

&rdo;

起初，莫里斯上校不理解她说的是什么。

因为他太累太困了。

他看了看写字台上的日历。

&ldo;现在是星期六的夜晚，我是怎么搞的?&rdo;他喊出了口。

索尔医生肯定已经和霍华德谈过话，而且得到了她想得到的东西。