天啊!那还不够明显吗?比这个场面更容易想像的恐怕找不出了。

气氛紧张而沉重……

利文斯喘着粗气来到，没法克制住他的大怒。

利文斯被引进客厅，两个吓坏了的女人有礼貌地请他坐下……可是他并没有坐，而且把他憋着的火气一下子都爆发出来了，把那些信扔在桌子上……

波平加太太不知道说什么，也不知道干什么，把她的脸藏在两只手里，内心里拒绝相信摊在她眼皮底下的证据……

阿内伊有气无力地争辩着，想方设法顶住那个冒火的牧场主。

他们正闹到这个地步，就在这时候，梅格雷敲门了，他们都站着，像雕像那样一动也不动，后来阿内伊直挺挺地走过去开门。

可是探长的想像并不完全正确。

有一点他弄错了。

波平加太太的内心里比他所想像的有更多的战斗精神。

他原来想像她瘫倒在厨房里，已经变成一个有气无力的人了。

不料一眨眼，她又回进房间，表面上显得很平静;有些人在情绪极度激动的时候是照样可能做到的。

她慢慢地把一些信放在桌子上。

她并不把信扔在那上面。

她把信放在那上面。

她看看牧场主，又看看探长。

她张了两、三回嘴，没能说出一个声音来，可是最后她说话了，却说得很平辞、很严肃：&ldo;总得有人作个判断……你们得看这些信……&rdo;

那个牧场主的脸一下子涨得通红。

他好不容易才控制住自己，没有扑到那些信上去，可是为了花好大的劲儿克制住自己，看来他好像显得头昏眼花似的。

一个女人的笔迹……雅致的蓝信笺……错不了，那些是贝彻写给孔拉德的信。

有一件事情一下子映入眼中。

她写给他的信和他写给她的信在数目上不成比例。

他写的信不可能超过十封。

每封信只有一张纸，一般不超过四、五行。

贝彻写的信大约是这个数字的三倍。

而信很长，写得密密麻麻。

孔拉德死了。

留下这些数目不相等的信和几堆木材，是他们在阿姆斯特迪普运河岸边相会的见证。

&ldo;我们一定要心平气和地处理，&rdo;梅格雷说。