&ldo;你们是怎么处置自行车的?&rdo;

&ldo;我们把车靠在木材堆上……他说话甚至带着哭音。

他显得好像有时候他喝醉酒后的模样……接着他开始说这压根儿不是为了他的缘故‐‐他的生活是无关紧要的‐‐可是在我这样的年纪去经历风险，把生活搞得一团糟，是不光采的……他起誓他爱我，可是他不能让自己毁掉我的生活。

他告诉我科尔是个好孩子，我有一天跟他成家后，待在一起会得到幸福的……&rdo;

&ldo;后来呢?&rdo;

她喘着粗气，显然挺激动。

她突然大声说：&ldo;我跟他说他是傻瓜。

我准备跨上自行车。

&rdo;

&ldo;他拦住你吗?&rdo;

&ldo;可不是。

他抓住车把不放手。

他说：&lso;让我解释……我只是为你着想……那……&rdo;

&ldo;他怎样解释?&rdo;

&ldo;没有解释。

我不给他机会。

我威胁他说，他要是不放的话，我就喊叫。

这样，他就把手放开了，我跳上车，使出浑身力气蹬车……他一直跟在后面说话。

可是他赶不上我，我听到的只是：&lso;贝彻……贝彻……你听我说呀……&rso;&rdo;

&ldo;就是这些吗?&rdo;

&ldo;他看到我已经到了畜牧场的大门口，就掉头走了……我回头望他，看到他骑着车离去。

他看来好像耸起肩膀趴在车把上……我想他显得可怜相。

&rdo;

&ldo;你就又跳上自行车，在他后面蹬着?&rdo;

&ldo;没有。

我当时因为他打算把我扔进科尔的怀抱而对他火透了。

而且我看得出其中的原因。

他要安安静静地过日子……我是到了前门口，才发现我的围巾丢了。

我怕围巾在木材堆旁被人发现，所以我去寻找……我在那一带没有看到人。

可是我回家以后发现我爹还没有回来，却感到惊奇。

过了不久，他回来了。

他脸色苍白，眼睛里的神情很难看。

他没有跟我说明儿见，我猜想他一直在监视我们。

他也可以挺容易地藏在木材场里……第二天，他一定搜查了我的房间，发现了孔拉德的那些信，因为我再也没有看到过……后来‐‐得了，其余的你都知道了。

&rdo;

&ldo;来吧。

&rdo;

&ldo;上哪儿?&rdo;

梅格雷没有费口舌回答，他们默不作声骑着自行车回到波平加家。