&ldo;喜欢女性‐‐的确最多只能这么说了吧?他犯一些小过错。

他偷偷地这儿接个吻，那儿接个吻。

有时候，超过接吻的程度。

&ldo;他在公海上和外国的港口领略过生活。

一种无拘无束的生活。

可是他现在有永久的职业，是国家的公务员，而且他牢牢地抓住他的职业、他的房子、他的妻子不放……他一点也不急于自投罗网……

&ldo;他被两方面拉着，他采取一个折衷的方案，天平在沉重地倒向谨慎的一边……

&ldo;这是贝彻再怎么也不懂得的。

在十八岁上，谨慎没有多大意义，她原以为他会撇下一切，跟她一起逃走的……

&ldo;作为波平加太太的妹妹，阿内伊很快就跟孔拉德混得熟不拘礼了。

她，可以这么说，纳入了他的轨道。

如果说她没有贝彻的相貌的话……她是……嗯……她是个女人。

我想波平加以前从来没有遇到过她那种类型的女人。

她可能引起了他的好奇心‐‐一个新品种!……或者也许只是从开开玩笑开始的。

也许他忍不住想要把阿内伊偷偷地从她那些珍贵的书本旁引开!不管怎样……&rdo;

说话的声音慢腾腾地穿过沉闷的寂静。

&ldo;我并不说她是他的情妇，可是跟她在一起，他也有咱们可以说是动手动脚的举动。

不管怎样，这足以使她被迷惑了。

她爱上了他，尽管她不像她姐姐那样缺乏识别能力，看不清他是个到处追求女性的男人……

&ldo;他们住在这幢房子里，一个男人和两个女人，波平加太太，缺乏识别力，平静，有信心，阿内伊呢，精明，热情和忌妒……她不用花多少时间就发觉孔拉德一直在跟贝彻调情。

也许她寻找过那些信。

也许她找到了……她一点儿也不怨恨她姐姐。

她姐姐是孔拉德的妻子，她准备接受这个事实。

可是贝彻却不一样了。

她不承认她有享受孔拉德的爱情的权利。

她不能忍受那两个人有一天可能一起私奔这个念头。

&ldo;与其那样……可不是，与其那样，还不如把他杀了好些?&rdo;

一会儿后，梅格雷又开口说：&ldo;就是这么回事。

爱变成恨。

至少，这对一件毫无疑问是非常复杂的事情来说，是个简单的公式……她开始思考杀死他这个念头。

她开始盘算她怎样能把他干掉，而不留下一丁点儿可能指向她的线索……

&ldo;就在那天黄昏，教授谈到了不受惩罚的犯罪和科学化的谋杀……

&ldo;如果说她是个热情的姑娘的话，她还为她的聪明感到极其骄傲。

而且她当然是聪明的。

她计划得很周密

&ldo;她决定用一个雪茄烟头作为工具，把嫌疑推到一个外面来的人身上。

不在犯罪现场的证据是仔细地计划好的。

她知道孔拉德会送贝彻回家，还知道只要一个暗示就足以使她的姐姐站在窗口一动也不动，焦急地注视着他们走过那片灯塔光照亮的地