拉尔夫缓慢走下山岩。

在下面这儿，几乎跟大海同一个水平面上，可以放眼追随深海的涌浪凶涌向前。

涌浪有好几英里宽，很容易可以看得出不是碎浪，也不是浅水处隆起的浪脊。

涌浪横跨整个海岛，带着一种满不在乎的气势，又开始了自己的征程；与其说涌浪滚滚向前，不如说整个大洋在惊心动魄地一起一伏。

这时海潮将要吸落下去，退却的海水白浪滔滔，形成了无数道大小瀑布，海水越过重重礁石而沉落，海藻紧贴着垂荡下去，就象闪闪发亮的头发：片刻之后，积聚起力量后，海潮又怒吼起来，势不可挡地涌上礁石尖儿和地层露头，爬上小岩，以一股拍岸激浪冲上海沟，最后在离拉尔夫一、二码的地方化为飞沫。

一浪高过一浪，拉尔夫的目光追随着起伏的波涛，直看到海洋的无边无际使他的头脑开始发晕。

然后，几乎是无边的海水又慢慢地迫使他集中精力。

大海‐‐就是间隔和障壁。

在岛屿的另一侧，正午处在蜃景的包围中，他们被宁静的环礁湖袒护着，谁都可以幻想得救；但是在这儿，面对着这蛮横而愚沌的大洋，面对着这茫无边际的隔绝，谁都会觉得无计可施，谁都会感到无依无助，谁都会绝望，谁都会‐‐

西蒙几乎就在他耳边说起了话。

西蒙痛苦地双手紧抓住岩石，这一动作被拉尔夫发现，弓着身体，挺直脖子，张大着嘴巴。

&ldo;你会回到老地方的。

&rdo;西蒙说着并点着头。

他单膝下跪，双手抓住一块较高的岩石俯看着，另一条腿向下伸到拉尔夫的身旁。

拉尔夫百思不得其解，细细察看西蒙的脸，想找出点名堂来。

&ldo;这么大，我是说‐‐&rdo;西蒙点点头。

&ldo;反正一样。

你一定能平安地返回。

不管怎样，我是这样认为的。

&rdo;

拉尔夫的身体稍微轻松一点。

他朝大海瞥了一眼，之后挖苦地笑着朝西蒙说：&ldo;有条船在你的口袋里？&rdo;

西蒙咧嘴摇晃着脑袋。

&ldo;那你怎么会知道呢？&rdo;

西蒙还没吭声，拉尔夫就粗鲁地说道，&ldo;你发疯了。

&rdo;

西蒙不住地摇头，粗硬的黑发拂过他的脸部，前后乱甩。

&ldo;不是，我不是那个意思。

我只是认为你总会回来的，不会出什么事。

&rdo;

此刻两个人都一声不吭。

然后他们俩不期然地互相笑了笑。