从格斯前门的玻璃框中我看见了她的一举一动。

她关掉廊灯，透过玻璃向外面张望。

&ldo;谁啊?&rdo;

&ldo;你是索拉纳吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;她戴着黑色边框眼镜。

头发是清一色的棕色，是自己在家染的。

如果是在发廊染的，某些地方会因为使用了&ldo;艺术手段&rdo;而显得不太真实。

我从她的申请表上知道她六十四岁了，但她看起来比我想象的要年轻。

我微笑着提高嗓门，弯着拇指朝亨利的方向指。

&ldo;我叫金西&iddot;米尔霍恩。

住在隔壁。

我想来看看格斯怎么样了。

&rdo;

她把门打开，一股热气飘出来。

&ldo;你是叫‐‐&rdo;

&ldo;米尔霍恩。

我叫金西。

&rdo;

&ldo;很高兴见到你，米尔霍恩小姐。

请进来。

弗伦斯基先生会感到很高兴的，有人来看他。

他有点忧郁。

&rdo;她朝后退了一点点，让我进去。

她打扮得很整洁，但腹部有点大，说明她曾经怀过孩子。

年轻的妈妈们怀孩子后体重很快就下去了，可人到中年时就会有个嘲弄人的小肚腩，再也下不去。

从她身边经过的时候，我下意识地估算了一下她的身高，五英尺二左右，我是五英尺六。

她穿一件柔和的绿色束腰外衣，看起来非常结实耐用，裤子与上衣搭配得很好‐‐尽管并非一套，可防皱的衣服舒适、耐洗。

病人的血迹或其他液体弄在上面后容易洗。

我被客厅里的景象惊呆了。

碎裂的胶合板桌子以及上面那些黏糊糊的小玩意不见了。

沙发上和三把椅子上的茶褐色套子不见了。

事实证明，原来的室内装饰非常悦人，各种颜色组合在一起，深浅不同，有奶油色、粉红色、珊瑚色、绿色，大概是已故的弗伦斯基夫人挑选的。

无精打采的窗帘取了下来，窗户看起来无遮无拦、干净整洁、一尘不染、一丝不乱。

地毯上虽然仍然放着防鼠药，但咖啡桌上摆了一束深红色的玫瑰，过了一会我才意识到这些花是假的。

甚至屋子里的味道都从几十年遗留下来的尼古丁的味道变成了一种清新的味道，大概可以称之为&ldo;春雨&rdo;或&ldo;野花&rdo;的味道吧。

&ldo;哇塞，太漂亮了。

这里从来没有这么漂亮过。

&rdo;