当茹尔巴擦去了眼泪，柯拉问：&ldo;当你坐马车，包括四轮马车、轿式马车……的时候，您不是一个人吧?&rdo;

&ldo;绝对不是!&rdo;警察局长说，&ldo;当时的雅尔塔市参议会的因诺肯季&iddot;伊拉里奥诺维奇……&rdo;

他一下子中止了自己的话，目光里流露出的表情，就像是一个回答完了问题的中学生精疲力竭的样子。

&ldo;别费时间了，柯拉，&rdo;尼涅利娅说，&ldo;该下一个了，要不到晚饭的时候也弄不完。

&rdo;

柯拉走到一位姑娘跟前。

这姑娘蹲在地上，这种姿势使得尼涅利娅认定这个姑娘是个东方女人。

因为尼涅利娅充满信心地说：&ldo;该那个鞑靼女人了。

不过，这些人……他们同她谈过，他们叫她帕拉。

对了，她听不懂俄语。

&rdo;

&ldo;你叫帕拉?&rdo;柯拉问。

姑娘轻盈地站起身来，来到柯拉跟前。

她是个黑皮肤黑头发的姑娘。

她的头发乌黑发亮，披散着没有梳理，一把骨头梳子别在头发中。

黝黑的皮肤，细线条的面容，低垂的眼睛，不知怎的，使她的面色显得白一些，变得不惹人注意。

浓密的黑发遮盖着她的面颊。

姑娘十分年轻，她的双手纤细柔弱，不由自主地垂在大腿两侧。

右手无名指上戴着一个细细的金戒指。

柯拉一下了明白了，这个姑娘和她并不是一个时代的人。

这个姑娘来自久远的过去。

也许，这个姑娘就是第一个化成鸟的那位古代公主。

&ldo;您听得懂我说的话了吗?&rdo;柯拉用希腊语问。

柯拉因为迷恋古希腊神话，曾学习了一段时间的希腊语。

这还是在孤儿岛时的事情。

帕拉抬起了眼睛，她的眼睛是深棕色的，而她的面孔则在一瞬间闪现出一种真正的、含蓄的美。

随即，姑娘的睫毛又垂下了。

帕拉什么话也没有回答。

&ldo;她是哥特人的公主，&rdo;卡尔宁说。