&ldo;您疯了!&rdo;茹尔巴嚷道，一那我还图个什么?我是同一帮子人一起坐四轮马车走路的，我从来就没想过要死。

&rdo;

&ldo;并非我臆造出了这种可能性，从大自然和谐的角度看，恢复原状，这是最方便可行的。

&rdo;

&ldo;我一点都不明白!&rdo;柯拉说。

&ldo;这里有20世纪的习惯势力在作怪，&rdo;卡尔宁生气地回答说，他的眼镜片也因此一闪一闪的。

&ldo;而如果加尔布依聪明的脑袋不产生新的想法的话，我们也可能成为这种习惯势力的牺牲品。

&rdo;

就像是要来回答教授的问题似的，加尔布依先生坐到了刚才上校坐的桌子首席的位置上。

&ldo;我和你们是同行，&rdo;加尔布依说，&ldo;大家都是科学家，我们来到这个偏僻的地方，就是为了弄清楚宇宙是怎样运行的。

命运把一个伟大的课题摆到了我们的面前，这个课题要求我们采取与之相适应的态度。

如果哪位想喝咖啡，请举手示意，给您端来。

&rdo;

几乎所有的人都举起了手。

加尔布依对那些站在食堂门口与厨房之间看热闹的护士们说：&ldo;咖啡，请给各位来点热咖啡，一定要加糖!&rdo;

护士们没有动弹。

&ldo;你们没听见我的话?&rdo;加尔布依喊道。

&ldo;没有咖啡，&rdo;一个护士回答说，边说边用围裙擦着像男人一样有力的手。

&ldo;这么说是喝完了，&rdo;加尔布依满怀希望地间，&ldo;那就再煮一些。

&rdo;

&ldo;不是喝完了，而是压根儿就没有咖啡。

&rdo;另一个护士回答说。

所有的人都把目光转向了加尔布依。

加尔布依一把推翻椅子，急步向厨房跑去。

他的动作，就像是一个被狠狠地击了一杆的沉重的台球一样，向门口滚去。

加尔布依碰到了几个想阻拦他进厨房的护士。

这几个护士赶过来时，人们几乎没有觉察到。

但是，加尔布依就像一把劈柴斧砍人木墩一样一往无前。

他用胳膊肘和肩膀把这些护士推得东倒西歪后，一下子就消失在厨房里了，几乎是在同时，厨房里传来了抗议的声音和餐具的砰砰响声。

所有的人都在等待着。

过了一秒钟，也许是是一分钟，反正谁也没有动一下。

加尔布依从厨房里滚动出来，手里提着一个巨大的铜茶壶。

加尔布依走到桌子旁边，用左手把公主推开后，就往她的茶杯里倒咖啡。

但是，加尔布依的手抖得厉害，咖啡一下子倒在了茶杯的外面。

公主尖叫一声，躲到了一边，倒在了骑兵大尉的怀里。

而加尔布依则向后一躲，茶壶的盖子一下子掉到了水泥地上，发出清脆的响声‐‐滚烫的咖啡像瀑布一样，倾泄到地上，以至于坐在桌子旁边的人不得不躲来躲去。

&ldo;您一无所获，加尔布依先生。