&ldo;那上校呢?&rdo;

&ldo;上校从屋子里出来，粗鲁地要我滚蛋。

于是我举起一根棍子，向他喊道：&lso;小心点吧，先生!&rso;&rdo;

&ldo;那他呢?&rdo;

&ldo;他一点反应也没有，因为尼涅利娅从屋子里蹿了出来。

&rdo;

&ldo;就从那个屋子里出来的?&rdo;教授很惊讶。

&ldo;就是从那个屋子里出来的!她嘴里不三不四地骂着，像个泼妇一样，恶狠狠地向我扑过来，从我手里把棍子夺过去，就开始打我。

她说，她不能让她心爱的人受委屈。

后来，跑来一些护士，就把我弄到这里来了……就成这个样子了。

但是，我不能举手打女人，即使她蛮不讲理!&rdo;

&ldo;神秘的故事，&rdo;卡尔宁教授说，&ldo;不过我倒是觉得，事情并不像您想象的那样悲惨。

万一上校没有同时玩两个女人呢，很可能他还真的没有。

&rdo;

&ldo;哎，但愿不是这么回事!&rdo;骑兵大尉叹息着说。

他用两个手掌紧紧地按住太阳穴，就像他的脑袋因为剧痛要裂似的。

&ldo;如此说来，他们之间并没有发生什么大错，&rdo;柯拉说，&ldo;所以，尼涅利娅对您那样愤恨。

&rdo;

&ldo;不对，&rdo;骑兵大尉矢口否认，&ldo;他们之间的确发生了可怕的事情。

&rdo;

&ldo;我要使您相信，&rdo;教授说，&ldo;公主是在500年前死去的，您是150年前死去的，这里只有柯拉是个实际存在的人。

我和您，咱们都是鬼魂，幻影。

&rdo;

&ldo;胡说八道，&rdo;骑兵大尉吼道，但他对自己的话并没有信心，&ldo;存在的只有今天，只有这个时刻。

&rdo;

窗外，哨兵在喊着要大家集合。

&ldo;是吃午饭吗?&rdo;近处的一个人问，另一个人的回答听不清楚。

骑兵大尉默默地躺在床上。

教授在屋子里来回走着，他在用步子测量四室的大小。

柯拉陷入深思。

她努力使自己相信，眼前发生的这些是真实的，不是在梦中见到的。

但是，她很难说服自己，因为柯拉的记忆和波克列夫斯基的记忆一样，怎么也回不到现实中来。

他们离弃的那个世界离他们太近了，它要比这些营房，比这里的闷热现实得多，也比骑兵大尉为了中世纪的哥特公主而狂怒现实得多。

&ldo;尽管如此，这一切我还是不喜欢，&rdo;卡尔宁教授站在墙边，低着头，从窗户栏杆的缝隙里向外张望，&ldo;将军们在考虑着什么。

你要注意，对于返回地球的人什么时间进入这个问题，将军们并没有感到不安，而这，恰恰应该是他们所制定的计划的关键。

如果他们决定局部入侵地球，并抢夺军事装备和技术的话，这样说虽然有点天真，但是，这却意味着，他们的计划一定要避免种种危险。

可怎样避免呢?&rdo;