薇罗尼卡回来得很晚。

当时，柯拉已经快睡着了，她的心由于无能为力的争风吃醋都快停止跳动了。

应当把应得的东西交还给薇罗尼卡，这姑娘太自信了，一点儿都没有想到那是根本不存在的成功。

&ldo;我跟他说：你听，我的心脏跳的多厉害!&rdo;柯拉在睡梦中隐隐约约听到薇罗尼卡说，&ldo;可他把手从我高挺的胸上拿开，却对我说扑翼机比别的什么飞机要省钱……我告诉他要像第一次那样尽兴，可他竟回答我说，不想让我难为情。

他的幽默感已经荡然无存。

算了，还有一个月的时间，我就不信制服不了他，我要采用最好的摔跤的传统，我就不信不能把他弄到我的胸前。

&rdo;

柯拉没有说话，也许，任何一种回答要么是愚蠢的，要么是不真诚的。

薇罗尼卡回到自己床上，很快就关了灯。

第四章

一大早，人们发现工程师弗谢沃洛德不见了。

他去辛菲罗波尔取自己的飞行玩具去了。

他答应天黑以前返回来，以便明天把这些玩具展示给朋友们看。

他决定在宽阔的艾彼特利大山坡上进行实验。

这里气流不稳，很危险，需要真正的实验者。

白天也令人心烦：大风呼呼地刮着，把枯枝败叶吹得满街乱跑，不时发出奇怪的尖叫声。

柯拉觉得这风声就像古希腊神话中风神爱奥尔的琴声一样，尽管她从未听到过风神琴的声音，也从未看见过这把琴。

海边都已经很不舒适了，更别说是下海游泳了。

猎人格兰特的绿色宠物不知为什么哭了起来。

后来，格兰特把它带走了。

柯拉也悄悄地离开了其余的人，向山上的飞鸟堡走去。

只有上帝知道她去那里干什么：也许，只不过是想在那里同老太太一起坐坐，听听这位见多识广的老太太那低沉颤抖的说话声。

山崖上空无一人。

小板凳上放着一本打开的书，书名叫《危险关系》，这是一本做工整齐的复印件。

柯拉一眼认定，这一定是那位她急于知道其名字的老太太留在这里的。

柯拉坐到板凳上，仰望着广袤无边的天空‐‐一片片乌云翻滚着，随风匆匆而去，就像是逃避什么灾难似的。

似乎要大雨倾盆了，但云量不够，雨是不会下的。

&rdo;

&ldo;柯拉，&rdo;旁边传来一个熟悉的声音，&ldo;咱们好久没见面了，我的孩子。

&rdo;

话音未落，银河系警察局局长米洛达尔挨着柯拉在板凳上坐了下来。

&ldo;您在这里干什么?&rdo;柯拉问米洛达尔，&ldo;也在这里休假吗?&rdo;

&ldo;这可有点夸张，&rdo;米洛达尔承认说，&ldo;说实话，要是现在能休息两个星期的话，我宁愿拿一个月的生命来换。

&rdo;

&ldo;难道您没有假期吗?&rdo;姑娘问。

&ldo;我们只有在梦中才能安静地休息。