将军咳嗽了一下，像老鹰一样扫视了一下这个小小的讲堂后问：&ldo;你们有什么问题吗?&rdo;

&ldo;有问题，&rdo;波克列夫斯基马上应道。

他面临着的主要问题已经使他坐立不安好几天了，&ldo;您打算让我们回到哪里去?&rdo;

&ldo;什么&lso;回到哪里去&rso;?回到地球-2上去。

&rdo;将军回答说。

他对这位脸上带疤的外星来客的愚蠢感到吃惊。

&ldo;问题不在这里，问题不在这里!&rdo;尼涅利娅突然喊叫起来。

&ldo;请您告诉我们：我们什么时间回去!我们大家是在不同的时代来到这里的，难道您不明白吗?&rdo;

&ldo;当然明白!&rdo;很显然，对于瓦刀脸的将军来说，这个问题太意外了。

&ldo;那我们回到哪里去?&rdo;骑兵大尉再次重复他提出的问题。

&ldo;我的理解是，在今天。

&rdo;将军犹豫地回答。

&ldo;这我可不允许!&rdo;警察局长茹尔巴严肃地说，&ldo;而我认为，在我们这些人中，还有那样的人，&rdo;茹尔巴用手指了指那位哥特公主‐‐皮肤黝黑的她可怜巴巴，穿着一件破烂不堪的蓝色长褂，一你们打算把她打发到哪里去?&rdo;

&ldo;是……这样的，您是怎么考虑的，上校?&rdo;格拉伊掉头问自己的同行。

&ldo;存在各种不同的意见，&rdo;上校回答说，&ldo;从一方面讲，加尔布依的时空隧道框架是按照我们的日期设定的。

&rdo;

&ldo;从另一方面讲是什么呢?&rdo;将军严厉地问。

&ldo;从另一方面讲，他们各走各的。

&rdo;

&ldo;我要求送我回家!&rdo;警察局长嚷着说。

&ldo;为什么我就应该死两次!一次就足够了!&rdo;波克列夫斯基附和着警察局长说。

&ldo;顺便说说，这里我也可以留下，&rdo;波克列夫斯基说，&ldo;请给我一份工作，任何工作我都不嫌弃。

我将同帕拉一起生活，我们谁也不妨碍。

&rdo;

&ldo;不行，不行，再说一遍，还是不行!&rdo;格拉伊将军站起身来向门口走去。

上校急忙跟在后面尾随而去。

两位军人踏着脚步离开了房间，屋子里静了下来。

很可能是因为慌乱，每个人都在心里盘算着未知吉凶的未来。

&ldo;他们为什么这么急着摆脱我们?&rdo;卡尔宁问。

他第一个向外面的操场走去。

工程师弗谢沃洛德跟在后面。

&ldo;我很高兴他们要把我们放了，不管目的如何，我很快就会回到自己的工作岗位上了。

我都感到寂寞了。

&rdo;

&ldo;您相信您能实现自己的愿望吗?&rdo;卡尔宁问。