我顿了一下，突然想到拜尔斯也许会查看庭审记录，那么他就会发现斯卡夫朗根本没说几句话。

&ldo;他说的并不多，但他说话的样子令人十分感慨，&rdo;我继续说，&ldo;有一种……难以言明的感觉。

这个人身上有一种实实在在的真诚，杰布。

我觉得如果能再给他一次机会，他一定能……&rdo;

这话实在是站不住脚，连我自己听着都不信。

我得抓紧扭转局面，把故事编得像样一点儿。

&ldo;我明白这个人已经有过很多次机会了。

但是，在他身上有某种令我深感触动的特质，让我不禁想起了……唉，他让我想起了一个故人，那个人获得了第二次机会，并且因此改变了人生。

&rdo;

&ldo;那个人是谁?&rdo;拜尔斯问。

&ldo;噢，这无关紧要吧。

&rdo;

&ldo;嗯……我倒觉得这一点挺重要的。

这就是为什么人们有时会不理解我们所做的决定，有一些看似客观的事情的确会变得非常主观。

&rdo;

拜尔斯显然产生了兴趣，我简直都能感觉到他正在贴近电话听筒。

机不可失，时不再来，我得趁热打铁，顺势把这个话题展开。

没错，杰布，别人不明白这份工作有多么艰难。

我们法官也是有血有肉的人，不是自动售货机。

&ldo;说起来，也是陈年往事了。

他是我在工作中遇到的一个年轻人。

当时，我还在富兰克林议员的办公室就职，那起枪击事件也还没发生，&rdo;我拼命从自己那过去的悲惨中榨取博人同情的部分，拜尔斯肯定也知道我当年中枪住院的事，&ldo;议员鼓励我们积极参加社区活动，于是我便自愿担任了&lso;青少年会[7]&rso;的导师。

我负责辅导的那个年轻……&rdo;

&ldo;他叫什么名字?&rdo;拜尔斯问。

我的大脑突然一片空白。

我赶紧翻开放在桌角上的文件，这是一份集体诉讼案[8]的诉状。

原告名单的第一个名字是&ldo;凯斯&iddot;埃克顿&rdo;。

&ldo;凯斯。

&rdo;我说。

第二个名字是&ldo;罗德尼&iddot;布鲁姆恩萨尔&rdo;。

&ldo;凯斯&iddot;布鲁姆。

&rdo;我接着说，&ldo;他是……他是一名非常优秀的运动员，橄榄球打得很好。

但是，他在阿纳科斯蒂亚[9]的一个街区里长大，那里很混乱，常有年轻人误入歧途。

他惹了事儿，被警察抓起来了。

当时他已经年满十八，不再是未成年人了。