&ldo;我看见……看见，看‐‐见!季马，季马!&rdo;

&ldo;德米特里!你见鬼了!哎，下贱坯!加点油!哎，好样儿的!&rdo;

&ldo;喂，您也许以为他能追上他?没有的事!他会心力衰竭的。

&rdo;

&ldo;季姆卡，季姆卡，季姆卡，季姆卡!&rdo;这是克谢尼娅在喊叫。

&ldo;好，马特罗索夫!&rdo;

&ldo;济布科，亲爱的!别让他!&rdo;

&ldo;叔叔，叔叔!您用胳膊肘搞他!&rdo;

&ldo;马特罗索夫!&rdo;

&ldo;济布科!&rdo;

&ldo;季姆卡，季姆卡，季姆卡，季姆卡!&rdo;这又是克谢尼娅在喊叫。

&ldo;德米特里，赶紧，鬼给你装上翅膀!&rdo;

&ldo;叔叔，飞行员同志!用胳膊肘!&rdo;

&ldo;哎，好!&rdo;

&ldo;对!&rdo;

&ldo;现在就胜过他!&rdo;

&ldo;季莫奇卡2，季莫奇卡，季莫奇卡，季莫奇卡!&rdo;这已是玛丽娜在喊了。

【2季莫奇卡：德米特里的爱称。

‐‐译者】

&ldo;德米特里!&rdo;

&ldo;乌拉!&rdo;

&ldo;好!我的莫尔尼亚也是第一!&rdo;

&ldo;马特罗索夫!&rdo;

&ldo;莫尔尼亚!&rdo;这是娜佳。

&ldo;乌拉!&rdo;

&ldo;喂，为什么这两个取胜了的飞快地向场中央跑?难道他们在那儿冲刺吗?&rdo;

&ldo;他们现在应当屏住呼吸钻过有毒气的隧道，再后面就是拳击场。

&rdo;