博古在旁边嘻笑着。

&ldo;可以让肖月华同志帮我煮吗？&rdo;李德似乎发现小姑娘在逗他，他也装作上当受骗的样子，以增强逗乐的效果。

&ldo;坏了！

&rdo;女战士向博古悄悄地说，&ldo;这蕨根就是肖大姐发动大家挖的，开头大家不相信能吃，她说，她从小就是吃蕨根长大的，你看她多壮啊！

要让她看到，不就露馅了吗？&rdo;

&ldo;那问题可严重了，&rdo;博古故作惊慌，&ldo;肖月华在哪里？&rdo;

女兵指着另一处山头，说她可能在那里。

并担忧地说：

&ldo;她很会找，一挖一个准，我看她会挖很多回去的。

……&rdo;

&ldo;看，闯祸了吧？糊弄洋顾问罪加三等，要军法从事哩。

&rdo;博古作了个割脑袋的威严的动作，&ldo;快道歉吧！

&rdo;

&ldo;你就说不能给肖大姐煮。

……&rdo;

博古照样翻译了。

&ldo;为什么？&rdo;李德大惑不解。

女兵转身跑了。

&ldo;大概怕肖月华吃醋吧？！

&rdo;博古忍住笑说。

李德仰天大笑。

这时，天边已经出现了几颗明星，向他闪烁着温柔而又热情的光芒，他那由于委屈痛苦而收缩的血液，突然流畅起来，他那一度枯竭龟裂的心田马上注满了春水。

&ldo;谢谢。

&rdo;他看着那个小女兵的远去的身影消失在暮霭里，然后把蕨根塞进特大的衣袋里。

……

为了宽慰李德的懊恼沮丧心情，博古作了个小小的安排，他找了个借口，把肖月华从休养连里找来。

让她跟李德度过一个难得的夜晚。

这个安排在当时来说，并不容易。

在长征途中，为了军纪和对部队的影响，随队的女同志大都集中在休养连，丈夫和妻子是不能在一起的，都过着清教徒似的生活。

这在具有西方观念的李德来说，是很难以理解的，也是难以忍受的。

每当他心情烦闷或是特好时，他总想到休养连去找自己的妻子，却很少找到住在一起的条件。

李德虽然无法从这位不懂外语无法进行思想交流的农村姑娘那里得到思想上的宽慰，但他们在一种人生需要的抚慰中，也有着幸福的时刻和强烈的感情。

当然，他们的感情绝不会发展成柏拉图式的精神恋爱，但是人类天然的性欲偏求，正好表现了人的心理和生理结构的生动性。