当他们肩并着肩躺在睡袋那小小的空间里时，她一定注意到了，但没有一点鼓励或拒绝他的暗示。

空间只能容纳他们两人，弗洛伊德在做着种种担忧的设想。

假如最大重力高于预测，或是刹车失败，他们很容易就会死掉……

安全系数还是很大的，不用担心会有这样不光采的下场。

幽默是欲望的克星，他们的拥抱现在变得完全纯净，他也不知道该高兴还是遗憾。

但时间已不允许重新考虑了。

远远传来了第一声微弱的飒飒声，象一些迷失的灵魂在呜咽。

同时，飞船明显地震动了一下，睡袋开始摇晃，吊带也绷紧了。

经过数月的失重状态后，重力回归了。

几秒内，微弱的呜咽声已变为持续的呼啸声，睡袋成了一张超重的吊床。

这可不是个好主意，弗洛伊德心里想。

现在呼吸已经很困难，减速只是问题的一部分，冉尼娅正象一个落水者想拼命抓住格言里的稻草那样紧紧抱住了他。

他尽可能温柔地将她的手松开。

&ldo;没事的，冉尼娅，如果&lso;钱&rso;号能做到，我们也能。

放松‐‐不要担心。

&rdo;

要温柔地大叫很是困难，而且连他自己也拿不准，伴着白炽氢的呼啸声，冉尼娅是否能听见他的话。

不过她再也没拼死拼活地搂住他，他马上抓住这机会深深吸了几口气。

如果凯罗琳见到他现在的模样会怎么想?他会告诉她他曾有这样的机会吗?他不太确定她会理解。

在这样的一刻，与地球的所有联系看起来真的十分脆弱。

想动动或是说说话都是不可能的，不过他现在开始习惯了重力的陌生感觉，不再感觉不适‐‐除了右臂越来越感到麻木僵硬。

费了些周折，他设法把右手从冉尼娅身下抽了出来。

这个熟悉的动作让他霎时有一种罪恶感，但当他感觉血流恢复畅通时，他想起了至少十多个美苏宇航员一致归纳出的著名论点：&ldo;失重状态下，性所致的快乐和遇到的困难一直都被夸大其辞。

&rdo;

他琢磨着飞船上其他人正在干什么，有短暂的一瞬他想到了钱德拉和科诺，整个过程中他们始终在安静地休眠。

如果列奥诺夫号成为了木星天空里的一颗流星，他们也决不会知道。

他一点也不羡慕他们，他们错过了一生中宝贵的经验。

坦娅正在使用对讲机，她的话虽然被呼啸声遮盖了，但她的声音听起来沉着冷静，没有丝毫的慌乱，就象正在宣布一项日常安排一样。

弗洛伊德费力地扫一眼手表，惊奇地发现他们已处于整个刹车策略实施的中点。

在此刻，列奥诺夫号与木星的距离最近，只有一次性自动探针进入过木星大气的更深层。

&ldo;过了一半路程了，冉尼娅，&rdo;他喊道，&ldo;正在出去的路上。

&rdo;他说不清她是否听明白了。

她紧闭着双眼，但露出一个隐约的微笑。

飞船剧烈地摇摆着，宛如波涛汹涌的海上的一艘小船。

是正常状态吗?弗洛伊德猜疑着。