&ldo;你为什么吼他?&rdo;

&ldo;忘了。

&rdo;

&ldo;你今天上街穿什么?&rdo;布恩问。

&ldo;我穿什么?&rdo;贝隆纳显得困惑。

&ldo;我穿带衬里的短雨衣，戴雨帽。

&rdo;

&ldo;套鞋?靴子?&rdo;

&ldo;不是，胶鞋。

&rdo;

&ldo;你在一家肉类批发商那见做事?&rdo;狄雷尼问。

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;做什么，切香肠?&rdo;

&ldo;不是!我是经理。

制作部的经理。

&rdo;

&ldo;你是监督那些个屠夫、搬运工和司机的‐‐对不对?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;你一定跟不少凶悍的家伙打过交道。

&rdo;

&ldo;他们自以为是，&rdo;贝隆纳狞笑。

&ldo;可惜不成气候，要不就都滚蛋了。

&rdo;

&ldo;你打过拳击?&rdo;双杰森问。

&ldo;在海军的时候，打过几场。

中量级。

&rdo;

&ldo;不是职业性的?&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;

&ldo;体能一直保持得不错?&rdo;

&ldo;那当然，&rdo;贝隆纳洋洋得意。

&ldo;一个礼拜慢跑五哩两次。

还举重。

一星期上健身俱乐部一次练三小时机械健身。