这时传来了敲门声，和一句&ldo;我可以进来吗?&rdo;，也不等他回话，钱德勒船长便自个儿进来了。

&ldo;还以为会让你睡到着陆呢!那个&lso;航末同欢会&rso;的确比我预期的久了一点，但我可不能冒喋血的危险提早结束。

&rdo;

普尔哈哈大笑，&ldo;太空里发生过喋血事件吗?&rdo;

&ldo;喔，很多啊!不过不是在我的时代。

既然谈起这件事，你不妨说哈儿是始作俑者……对不起，我可能不该‐‐快看，那就是木卫三市!&rdo;

出现在地平面上的，是看来呈棋盘状交叉的街道，但有稍许不规则。

这是殖民地在未经都市规划下，慢慢成长扩充的典型结果。

它被一条宽阔的河流分成两半，普尔想起木卫三的赤道地区，已经暖到液态水可以存在，这让他回忆起从前看过的一幅中古伦敦木刻画。

他注意到钱德勒兴味盎然地看着他……当他明白这：&ldo;城市&rdo;的尺度之际，那种幻觉便消失了。

&ldo;木卫三人，&rdo;他酸酸地说，&ldo;体型一定很大吧，才会把路开成五或十公里宽。

&rdo;

&ldo;有些地方还宽达20公里呢，厉害吧?其实这都是冰的扩张和收缩造成的。

大自然真是奇妙……我可以带你瞧瞧一些更人工的图案，不过没有这个这么大。

&rdo;

&ldo;我小时候，人们大惊小怪说火星上有个人脸。

当然啦，结果是个被砂风暴切雕过的山丘……地球的沙漠里就有一大堆类似的。

&rdo;

&ldo;不是有人说，历史总是不断重演吗?在木卫三市也是一样，有些疯子还宣称它是外星人盖的。

不过只怕它撑不了多久了。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;普尔惊讶地问。

&ldo;它已经开始崩溃了，因为太隗融解了永冻土。

再过个100年，你就认不得木卫三了……那是吉耳格美什湖畔‐‐如果你看仔细一点的话‐‐在右边‐‐&rdo;

&ldo;我看到了。

那是怎么回事?就算气压这么低，也不应该是水在沸腾吧?&rdo;

&ldo;是电解厂，不知一天要生产多少亿兆公斤的氧。

氢当然就直接往上升，然后消失，至少我们是这么希望的。

&rdo;钱德勒愈说愈小声，然后用一种很不寻常的心虚语气重新开始：&ldo;下头所有那些美丽的水资源‐‐木卫三连一半都用不着!你可别跟人家说，不过我正在想办法弄些到金星去。

&rdo;

&ldo;比推彗星还容易吗?&rdo;

&ldo;就能量的考量而言，没错，木卫三的最低脱离速度不过每秒三公里。

而且省时得多，只要几年就够了，不用等上几十年。