麦克斯又回到表格上去，格雷兹互惠意外保险公司赫然印在表格的横楣上。

他说：「我知道你是怎么想的。

可是当你打倒一个已经失手过三次的骗子时，他们会说你干脆打死他算了。

」

3

欧代尔要求他的一个哥儿们给他弄一辆上面带着全套钥匙的汽车，把车停在大洋林荫路靠海滨那边的停车场上。

那个哥儿们问他想要哪种车。

欧代尔说，「车尾行李厢要大的那种，里面配一支滑膛枪。

」

他喜欢哥儿们，因为他们狂。

他们谋生的手段是在街上携带攻击武器抢劫店铺里值钱的东西和零钱，还破门而入漂亮的住宅。

哥儿们喜欢欧代尔，因为他冷静，没有人人所知的那些规矩礼法;此人是底特律人中的佼伎者，只要合适，就有各种各样的女人和他待在一块;他还能准时给你弄一个全自动武器，哪怕要求期限只有两天。

所以眼下一帮哥儿们为欧代尔做事，偷窃他需要满足订单的各种枪支。

那个在为他弄汽车的叫库赫的人，星期二晚上打电话到他和他的一个女人待的地方，告诉他，车已经在那儿等着了，是一辆奥斯摩比九八型，有个十二立方码容量的行李厢。

欧代尔说：「那辆车，就算现在譬方没在捜寻的话，以后总会的。

」

库赫说：「没关系，『面包』，它是偷的。

是一个兄弟不久前的一个夜里弄来的，他已经死了。

你听说了吗?警察从他的前胸后背都击中了他。

我们打算从那所房子中救出他，但是他失血过多，活不了了，我们眼见这样，所以就扔下了他。

」

「我从报上看见了，」欧代尔说。

「那个警察也是这么说的，有时一个人被击中后，身子会在原地打转，这没什么稀奇的，就是这么回事。

但他是先被击中哪儿的呢，是在前胸还是后背?」

库赫说：「是是……说的不错，嗯?」

你能随便摆弄一个哥儿们的头脑，你可以让他照你的希望去想，他们的脑子因为破门抢劫已经麻木了。

欧代尔为汽车的事表示感谢，库赫说：「喂，面包?在下面和钥匙一起有一样东西，也许你万一用得上。

是那个被打死的兄弟的。

」

欧代尔在三个住处中养着三个女人。

他在西棕榈区绿林大街附近的三十一街上有一所房子，谢伦妲住在那儿。