路易斯第二次走进那家酒馆时，那个t恤衫上印着「天佑美国」的家伙用手搓着下巴，说：「耶稣&iddot;基督，可别跟我说你又回来了。

」

路易斯说：「给我来两瓶那种『地道』牌的。

」这次他把手伸进外衣，从左腋下掏出了那支摩斯伯格，镀镍的金属在顶灯下闪着光，在他握紧枪柄时，雷射瞄准镜里的红点落在瓶子上。

酒馆的家伙说：「你用那玩具手枪来吓唬小孩子吗?」

路易斯说：「看见这红点没有?」他把枪口移开那瓶「地道」牌酒，扣紧板机，打碎了三排廉价酒。

路易斯说：「这可是真的。

」老天，他耳朵震得嗡嗡直响。

「把那两瓶『地道』牌的给我，再把你抽屉里所有的钱，还有你后裤袋里的，统统拿出来。

」

他驾车驶在南方公路上时，心里感到很痛快，还对着瓶口喝了点伏特加，他一路寻找一家汽车旅馆，以后再也不住在jj那儿了，再也不在保释保证人办公室闲泡了。

……这时他忽然明白过来，天啊，他还得马上回那儿去。

把钥匙放进麦克斯的办公桌里，让人看起来就像有人破门而入，不然的话，麦克斯会猜到是他干的。

他要是把所有的枪都拿走就好了。

麦克斯还是能猜得出来。

他给关了四年，脑子已经生锈了，就是这么回事。

不过他至少还知道要做什么，然后坚持下去，干出个名堂来。

一旦做了，就不能再停下来或回头。

欧代尔不是这么说的吗?

就这么办吧。

欧代尔曾想教他那帮哥儿们怎么用一种带有可伸缩探头的万能绘匙，或者叫作「耙子」的东西‐这种小玩意都不超过五英寸长，放在衣袋里正合适‐‐开住家的门锁。

看见了吗?只要练熟了，再有这么一把万能钥匙就成了。

不，弟兄们喜欢破门而入。

他们喜欢打破窗子或开枪把锁打烂。

他们的手法是开着一辆偷来的卡车，冲进一家当铺或五金店的前门：把偷来的车边印有公司名称的卡车开进去，装满东西，再开走。

枪支商店门外的水泥墙上另安了一道铁栅门，所以没法开车进去。

他们的办法是趁枪支商店开门的时候走进去，拔出他们的枪，抄起他们喜欢的攻击武器。

就算他们在抢枪的时候自己挨了枪子也没关系，他们全是一群发疯的亡命之徒。

欧代尔不再教他们那种溜门撬锁的巧妙方法了。

他只在要亲自出马时才掏出他的工具。

就像今天晚上，他进入贾姬的公寓时，就是这么干的。

麦克斯开车回家，在酒吧间的灯光下看到她坐在桌子对面，贾姬还是用她那双碧绿的眼睛那样望着他，她瞥了一眼钢琴，说他不该让人弹那首「点燃我的火」。