「没什么。

他就在那儿站着。

」

他站在屋前的人行道上，但是目不转睛地盯着另一条路。

泰勒举起望远镜看见一辆汽车正顺着三十一街朝那所房子开了过去。

尼科莱说：「我说，那是一辆黑色的宾士吧。

」

「一定是，」泰勒说：「我相信他就是我们要找的那家伙。

宾士活动车蓬汽车……」

撑起的顶蓬正缓慢地下降，驶过那辆火鸟牌汽车拐上了车道。

那个穿着亚特兰大「勇士」牌夹克的年轻人正不慌不忙地走近宾士车，欧代尔&iddot;罗比从汽车中走出来时，泰勒和尼科莱第一次目睹了这位先生：黑种男人，四十七、八岁，身高大约六英尺，体重一百七十磅，戴着太阳眼镜，身穿有图案的褐色丝绸衬衫和褐色的便裤。

这两名执法警官今晨穿的是西尔斯商店买的运动衫和牛仔裤，尼科莱穿着他那双牛仔靴，泰勒穿一双灰蓝色相间的休闲鞋，与欧代尔时髦漂亮的装束无法相比。

他们默默地注视着欧代尔和站在宾士车后厢盖旁的那个小伙子说话，一对冷静的家伙，只是欧代尔不时来回盯视着这条路。

泰勒透过望远镜看了一眼，看见这个街区的尽头还有四、五个年轻人，都是黑人，像是他们在等校车似的。

「他正要给他看什么东西，」尼科莱说：「你看见了吗?在他的夹克里边。

」

「我没看到。

」泰勒说。

「只撩起夹克让他瞄了一眼。

」

「你认为是支枪?」

「我想应该是，」尼科莱说：「这家伙带着枪，就是我该管的了。

」欧代尔现在说话了。

那年轻人哈哈大笑，还在周围拖着脚走来走去，尼克莱说：「在聊天。

他们喜欢胡说八道。

他们正互相拍手祝贺呢。

这是他们必不可少的仪式。

」

他俩看到欧代尔朝那所房子走去，他还对那年轻人说了些什么，那人点了几次头，还懒懒地挥了一下手。

前门打开了，他俩瞥见了那个女人的身影一闪。