她讲到过去有段时期他是如何看中了古柯硷生意，后来发觉这一行竞争太厉害，遍布所有的偏僻角落，要是想往里边插一脚，就会挨枪子。

不过，枪呢，你不需要有经销权，就可以把枪卖到任何需要的地方。

她讲到，欧代尔如何把自己看作是一个国际军火商，别瞎说啦，他只卖给瘾君子，牙买加狂热分子，现在还有从麦德林来的那帮贩枪集团。

「不过，他还是颇有进展。

他干得不赖。

」路易斯慢慢举起玻璃杯说。

「唉，到目前为止，还算可以。

」麦拉妮说，口气中带着某种怀疑。

她已经洗完了澡，穿上了一件衬衣，刚才那种浪漫的事暂时告一段落。

她说：「你得承认他不太聪明。

」

路易斯说，他不会傻到说出那种话的。

麦拉妮说：「路易斯，」用的是一种非常从容的严肃口气，「他看书的时候要用手指对着单词，还要动着嘴唇。

我们就算他还能把握行情吧。

但这并不能使他不做傻事。

」

路易斯说：「如果你指的是那次绑架，我也参加了，这你是知道的。

」

「你不在自由港的，对吧?」麦拉妮说：「当时我依靠的那个人接到通知把钱交出去，不然就永远别见到他老婆了，对吧。

而且他已经提出离婚了，如果他不去见他的老婆，就可以保住他的钱，对吧?」麦拉妮朝路易斯笑了笑。

「是的，你不在。

有一部电影就是这故事。

我已经忘了叫什么名字了。

丹纳&iddot;德维托饰演丈夫，贝特&iddot;蜜德勒饰演被绑架女人?」

路易斯好像也在想那个名字，然后摇了摇头。

「我们偶然在电视上看见了这部片子，在不到一个月之前。

欧代尔看着电视说：『这他妈的是什么?你信吗?』我说：『嘿，就算在电影里，看着都不对劲……』最近他又说起那件‐‐我指的是那次真的绑架。

你知道为什么吗?因为他遇见了那个纳粹分子。

」

「大个子，」路易斯说：「我看见他了。

」

「在那次『白人权力』集会上。

这就是他带你去那儿的原因，」麦拉妮说：「去见见他。

」

路易斯点点头。

「因为他看起来像理查。

」

她一直盯着路易斯，直到他说：「什么?」