「你什么时候决定的?」

「这想法很久了。

我最后打定主‐‐我想是星期四。

」

「你把我从监狱里带出来的那天?」

「那天晚上我去提一个家伙。

坐在暗处，拿着一支唬人的枪，那地方有股霉味……」

「是我们在一起之后?」贾姬说。

麦克斯停顿了一下。

「是的……我想，我在这儿干嘛呢?十九年啦。

我打定主意不再干了。

而在我干着这行的时候，已经递过离婚申请了。

」

她还在盯着他看，但现在看来不吃惊了。

「在结婚二十七年之后，突然之间吗?」

「你回头看的时候，」麦克斯说：「你无法相信已经过去这么长时间了。

要朝前看，你想，妈的，既然过得这么快，我最好采取点措施。

」

「你告诉雷妮了吗?」

「所以我才来这儿。

」

贾姬往那边看了看。

「她要走了。

」

「我要把这事办了。

」麦克斯说。

他看见雷妮穿着掉下一个肩带的深蓝色长裙，她在桌边一站起来，裙子几乎要拖到地上了，她拿起她的袋子和给打杂工吃的那个快餐盒。

「她看上去满不错。

」贾姬说：「她多大岁数了?」

「五十三。

」

「身段还保持得很好。

」

「那是她最关心的事了。

」麦克斯说。